Перевод текста песни Little Red Rider - The Monkees

Little Red Rider (оригинал)

Little red rider, ride on the railroad
And she cried
Little red rider, ride on the railroad
And waved goodbye
So long sunshine, ride away
I know you’ll come back someday
And I do not lie
Little Miss Red’s asleep on the railroad
There she goes
Little Miss Red’s asleep on the railroad
And no one knows
And Little Miss Red is Little Miss Blue
And she looks a lot like you, around the eyes
Nobody was home in town
Oh, nobody was home in town
Nobody was home in the town I called home
Somebody said they all had drowned
Bye bye, sweet miss, give me one kiss
And then I’ll go
Bye bye, sweet miss, give me one kiss
But don’t let it show
Then turn your brown eyes to the wall
Was that message there before
You were so wise

Маленький Красный Всадник (перевод)

Маленький красный всадник, катайся по железной дороге
И она плакала
Маленький красный всадник, катайся по железной дороге
И помахал на прощание
Так долго, солнце, уезжай
Я знаю, ты когда-нибудь вернешься
И я не лгу
Маленькая мисс Рыжая спит на железной дороге
Там она идет
Маленькая мисс Рыжая спит на железной дороге
И никто не знает
А Маленькая мисс Рыжая - это Маленькая мисс Блю
И она очень похожа на тебя вокруг глаз
В городе никого не было дома
О, никого не было дома в городе
Никого не было дома в городе, который я называл домом
Кто-то сказал, что все они утонули
До свидания, милая мисс, поцелуй меня
А потом я пойду
До свидания, милая мисс, поцелуй меня
Но не позволяйте этому показывать
Затем поверните свои карие глаза к стене
Было ли это сообщение раньше
Ты был таким мудрым