Перевод текста песни Ladies Aid Society - The Monkees

Ladies Aid Society (оригинал)

In every little town and village too
Somewhere in the neighborhood
You’ll find a little band of ladies who
Can’t stop doing good
Good for the pigeons in the park
Good for the weekly tea
Good for the national bank where they keep their treasury
We’re the ladies aid society
And we’re really a great bunch of girls
We’re the ladies aid society
And soon we’ll take over the world
Here they come marching down the street
Witgh their picket signs in hand
With their blue and white pleated uniforms
And their all girl five-piece band
Down with long haired singing groups
Down with the mayor too
And if you;re under 65 they’re down on you
We’re the ladies aid society
And we just want to sell you the truth
Were the ladies aid society
And it’s time we clamp down on the youth
We’re the ladies aid society
and we’re really a great bunch of girls
We’re the ladies aid soicety
And soon we’ll take over the world
We’re the ladies aid society
And we just want to sell you the truth
Were the ladies aid society
And it’s time we clamp down on the youth

Женское общество помощи (перевод)

В каждом маленьком городке и деревне тоже
Где-то по соседству
Вы найдете небольшую группу дам, которые
Не могу перестать делать добро
Хорошо для голубей в парке
Хорошо для еженедельного чая
Хорошо для национального банка, где они хранят свою казну
Мы общество помощи женщинам
И мы действительно отличная компания девочек
Мы общество помощи женщинам
И скоро мы захватим мир
Вот они маршируют по улице
С их знаками пикета в руке
С их сине-белой плиссированной униформой
И их группа из пяти человек
Долой длинноволосые поющие группы
Долой мэра тоже
И если вам меньше 65 лет, они недовольны вам
Мы общество помощи женщинам
И мы просто хотим продать вам правду
Были ли женские общества помощи
И пришло время зажать молодежь
Мы общество помощи женщинам
и мы действительно отличная компания девочек
Мы женская помощь
И скоро мы захватим мир
Мы общество помощи женщинам
И мы просто хотим продать вам правду
Были ли женские общества помощи
И пришло время зажать молодежь