Перевод текста песни Hold on Girl - The Monkees

Hold on Girl (оригинал)

I know about the guy who treated you so bad
He took your love and then just walked away
I know that you have got a reason to be sad
But help is on its way
(Hold on girl) Be a little bit stronger
(Hold on girl) Wait a little bit longer
(Hold on girl) Help is on its way
I know you feel as though your world is at an end
But you don’t have to live with yesterday
I promise you the sun is gonna shine again
And help is on its way
(Hold on girl) Now that we are together
(Hold on girl) Things are gonna be better
(Hold on girl) Help is on its way
I promise you the sun is gonna shine again
And help is on its way
(Hold on girl) Be a little bit stronger
(Hold on girl) Wait a little bit longer
(Hold on girl) Help is on its way

Держись Девочка (перевод)

Я знаю о парне, который так плохо с тобой обращался
Он взял твою любовь, а потом просто ушел
Я знаю, что у тебя есть причина для грусти
Но помощь уже в пути
(Держись, девочка) Будь немного сильнее
(Держись, девочка) Подожди еще немного
(Держись, девочка) Помощь уже в пути.
Я знаю, ты чувствуешь, что твой мир подошёл к концу
Но вам не нужно жить со вчерашним днем
Я обещаю тебе, что солнце снова засияет
И помощь уже в пути
(Держись, девочка) Теперь, когда мы вместе
(Держись, девочка) Все будет лучше
(Держись, девочка) Помощь уже в пути.
Я обещаю тебе, что солнце снова засияет
И помощь уже в пути
(Держись, девочка) Будь немного сильнее
(Держись, девочка) Подожди еще немного
(Держись, девочка) Помощь уже в пути.