Перевод текста песни Heart and Soul - The Monkees

Heart and Soul (оригинал)

Love in a vacuum, love in space.
Love without even a little hint of a trace.
Love in confusion and love doesn’t show on your face.
Love is a stranger, love is a box.
Love is the key that fits a million locks.
Love is a mystery when love is the devil you go.
Put your heart and soul where I can see them shine.
I wish you’d put your heart and soul
Where I can think they’re mine.
I wish you put your heart and soul
Where I can see them shine.
Love in a distance, love in a walk.
Love in the limit if only people could talk.
Love for the moment till it swings like a hawk.
Love for tomorrow, love for today.
Love for the hour it could be coming your way.
Love for a puzzle you need a solution to play.
Put your heart and soul where I can see them shine.
I wish you put your heart and soul
Where I can think they’re mine.
I wish you put your heart and soul
Where I can see them shine.
I wish you put your heart and soul
Where I can think they’re mine
I wish you put your heart and soul
Where I can see them shine.
I wish you put your heart and soul
Where I can think they’re mine…

Сердце и Душа (перевод)

Любовь в вакууме, любовь в космосе.
Любовь без малейшего намека на след.
Любовь в замешательстве, и любовь не отображается на вашем лице.
Любовь чужая, любовь шкатулка.
Любовь — это ключ, который подходит к миллиону замков.
Любовь — это тайна, когда любовь — это дьявол, от которого ты уходишь.
Вложите свое сердце и душу туда, где я могу видеть, как они сияют.
Я хочу, чтобы ты вложил свое сердце и душу
Где я могу думать, что они мои.
Я желаю, чтобы ты вложил свое сердце и душу
Где я могу видеть, как они сияют.
Любовь на расстоянии, любовь на прогулке.
Любовь в пределе, если бы только люди могли говорить.
Любовь на мгновение, пока она не раскачается, как ястреб.
Любовь к завтрашнему дню, любовь к сегодняшнему дню.
Любовь в тот час, когда она может прийти к вам.
Любовь к головоломке, для которой нужно решение.
Вложите свое сердце и душу туда, где я могу видеть, как они сияют.
Я желаю, чтобы ты вложил свое сердце и душу
Где я могу думать, что они мои.
Я желаю, чтобы ты вложил свое сердце и душу
Где я могу видеть, как они сияют.
Я желаю, чтобы ты вложил свое сердце и душу
Где я могу думать, что они мои
Я желаю, чтобы ты вложил свое сердце и душу
Где я могу видеть, как они сияют.
Я желаю, чтобы ты вложил свое сердце и душу
Где я могу думать, что они мои…