Перевод текста песни Dandruff? - The Monkees

Dandruff? (оригинал)

«change one tape and the entire process is re-geared
Leisure — the inevitable by-product of our civilization»
«the tragedy of your times, my young friends,
Is that you may get exactly what you want»
«out!""oh»
«out, get out of here!""why?
what’s going on?»
«move it!
out!""oh, hello officers, i’m certainly glad that…»
«shut up!
ok, weirdos»
«alright, fellows, would you come forward please?""who's that?»
«alright, now, jump up and down a little bit
Huh, fellows, get lost in it?""jump up in this?
what is this?»
«there you go, very good
Look, you’re supposed to be dandruff, fellows
Would you work at it, please?""dandruff?»
«jump up and down a little bit?""dandruff?»
(dandruff dandruff dandruff)
«good, that’s better»

(перевод)

«замените одну ленту, и весь процесс будет перенастроен
Досуг — неизбежный побочный продукт нашей цивилизации»
«трагедия вашего времени, мои юные друзья,
В том, что вы можете получить именно то, что хотите»
«вон!» «о»
«вон, вон отсюда!» «зачем?
что происходит?"
"подвинь это!
вон!" "О, здравствуйте, офицеры, я, конечно, рад, что..."
"замолчи!
ладно, чудаки»
«Хорошо, ребята, не могли бы вы выйти вперед?» «Кто это?»
«хорошо, теперь попрыгай немного вверх и вниз
А, ребята, заблудитесь в этом?" "Прыгать в это?
что это?"
«Ну вот, очень хорошо
Слушайте, у вас должна быть перхоть, ребята
Не могли бы вы поработать над этим, пожалуйста?" "перхоть?"
«подпрыгнуть немного вверх и вниз?» «перхоть?»
(перхоть перхоть перхоть)
«хорошо, так лучше»