Перевод текста песни Counting on You - The Monkees

Counting on You (оригинал)

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two
One of these days I’ll be back with you
Counting the ways that I love you
Through and through
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
Tentatively you put up the signs
Letting me know you are mine
And I’m counting on you
To be here through it all
I’m counting on you
To catch me if I fall
Whatever you do, remember
I’m always counting on you
Flight six, eight, one, gate forty-two
At seven fifteen I’ll feel ten feet tall
Knowing you care after all
And I’m counting on you
To be here through it all
I’m counting on you
To catch me if I fall
Whatever you do, remember
I’m always counting on you
Counting on you
To be here through it all
Counting on you
To catch me if I fall
Remember I’m always
Counting on you

Рассчитываю на Тебя (перевод)

Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два
На днях я вернусь с тобой
Считая, как я люблю тебя
До мозга костей
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять
Предварительно вы ставите знаки
Дай мне знать, что ты мой
И я рассчитываю на тебя
Чтобы быть здесь через все это
Я рассчитываю на вас
Чтобы поймать меня, если я упаду
Что бы ты ни делал, помни
Я всегда рассчитываю на тебя
Рейс шесть, восемь, один, ворота сорок два
В семь пятнадцать я буду чувствовать себя на десять футов выше
Зная, что вы все равно заботитесь
И я рассчитываю на тебя
Чтобы быть здесь через все это
Я рассчитываю на вас
Чтобы поймать меня, если я упаду
Что бы ты ни делал, помни
Я всегда рассчитываю на тебя
Рассчитываю на тебя
Чтобы быть здесь через все это
Рассчитываю на тебя
Чтобы поймать меня, если я упаду
Помни, я всегда
Рассчитываю на тебя