Перевод текста песни Bye Bye Baby Bye Bye - The Monkees

Bye Bye Baby Bye Bye (оригинал)

Bye bye, baby, bye bye
Don’t want to make you cry
Bye bye, baby, bye bye
Don’t want to make you cry
I’ll be leaving you now
You’ll get along somehow
Time time is gone when you and I were strong
Time time is gone when you and I were strong
Isn’t easy to leave, isn’t easy to leave
You spend you life thinking about living
You spend your whole life
Bye bye baby bye bye
Don’t want to make you cry
Time time time is gone when you and I were strong
Time time time is gone when you and I were strong
Isn’t easy to leave, isn’t easy to leave
You spend your time sitting there thinking
Thinking about sitting there thinking
You waste my time talking about dieing
Dieing when you should be trying
Bye bye, baby, bye bye
Don’t want to make you cry
Bye bye, baby, bye bye
Don’t want to make you cry
I’ll be leaving you now
You’ll get along somehow
Time time time is mine to make my fortune mine
Time time time is mine to make my fortune mine
Can’t say I can see what’ll happen to me Can’t say I can see what’ll happen to me bye bye baby bye bye…

Bye Bye Baby Bye Bye (перевод)

До свидания, детка, до свидания
Не хочу заставлять тебя плакать
До свидания, детка, до свидания
Не хочу заставлять тебя плакать
Я уйду от тебя сейчас
Вы как-нибудь уживетесь
Время ушло, когда мы с тобой были сильными
Время ушло, когда мы с тобой были сильными
Не легко уйти, нелегко уйти
Вы проводите свою жизнь, думая о жизни
Вы проводите всю свою жизнь
До свидания, детка, пока, пока
Не хочу заставлять тебя плакать
Время, время, время ушло, когда мы с тобой были сильными
Время, время, время ушло, когда мы с тобой были сильными
Не легко уйти, нелегко уйти
Вы проводите время, сидя там, думая
Думая о том, чтобы сидеть там, думая
Ты тратишь мое время на разговоры о смерти
Умереть, когда вы должны попытаться
До свидания, детка, до свидания
Не хочу заставлять тебя плакать
До свидания, детка, до свидания
Не хочу заставлять тебя плакать
Я уйду от тебя сейчас
Вы как-нибудь уживетесь
Время, время, мое время, чтобы сделать мое состояние моим
Время, время, мое время, чтобы сделать мое состояние моим
Не могу сказать, что вижу, что со мной будет Не могу сказать, что вижу, что со мной будет, пока, пока, детка, пока...