Перевод текста песни All of Your Toys - The Monkees

All of Your Toys (оригинал)

Once upon a once in a while
Its hard to remember to smile
Just like all of your toys
Cant you see I dont wanna play
I dont need it Cant you say you want me to stay
Id believe it Just like all of your toys
When all of your play things
Someday disappear
Girl, will you be happy
With nothing but tears?
With nothing but tears?
Once upon a once in a while
Its hard to remember to smile,
Just like all of your toys
Dont you ever feel kind of sad?
cause youre lonely
Think about the love that we had
Are you lonely?
Just like all of your toys
Ah…
Just like all of your toys, I dont wanna be Just like all of your toys, I dont need to be Just like all of your, just like all of your toys…
I should have known Id be alone
No, no, no I dont need it Oh, dont you have me believe it Just like all of your toys

Все Ваши игрушки (перевод)

Когда-то однажды
Трудно не забывать улыбаться
Как и все ваши игрушки
Разве ты не видишь, я не хочу играть
Мне это не нужно, ты можешь сказать, что хочешь, чтобы я остался
Я бы поверил, как и все твои игрушки
Когда все ваши игрушки
Когда-нибудь исчезнет
Девушка, вы будете счастливы
Только со слезами?
Только со слезами?
Когда-то однажды
Трудно не забывать улыбаться,
Как и все ваши игрушки
Тебе никогда не бывает грустно?
потому что ты одинок
Подумайте о любви, которая у нас была
Ты одинок?
Как и все ваши игрушки
Ах…
Как и все твои игрушки, я не хочу быть таким же, как все твои игрушки, мне не нужно быть таким же, как все твои, точно так же, как все твои игрушки...
Я должен был знать, что буду один
Нет, нет, нет, мне это не нужно, О, разве ты не заставляешь меня поверить, Как и все твои игрушки?