Перевод текста песни A Man Without a Dream - The Monkees

A Man Without a Dream - The Monkees
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Man Without a Dream, исполнителя - The Monkees.
Дата выпуска: 28.04.2011
Язык песни: Английский

A Man Without a Dream

(оригинал)
My soul is out of tune
And I feel like I’m growing old
Much too soon
My love I just couldn’t compare
And the key to my happiness
I let slip away
CHORUS:
Now I’m a man without a dream
I’ve got a heart that has no home
All my senses are numb
Loosing you I’ve become
A man without a dream
Instead of striving to reach my goals in life
I got distracted with mean, endless games
For just an illusion I traded love that was real
Now my eyes cannot see and my heart cannot feel
CHORUS
Sometimes I think I’m a prisoner of fate
Doomed to find out things a little too late
And so I must play this broken man’s roll
Unless you come home girl
And bring back my soul
CHORUS
Without a dream…

Человек Без Мечты

(перевод)
Моя душа расстроена
И я чувствую, что старею
Слишком рано
Моя любовь, которую я просто не мог сравнить
И ключ к моему счастью
Я позволил ускользнуть
ПРИПЕВ:
Теперь я человек без мечты
У меня есть сердце, у которого нет дома
Все мои чувства онемели
Потеряв тебя, я стал
Человек без мечты
Вместо того, чтобы стремиться достичь своих жизненных целей
Я отвлекся на подлые, бесконечные игры
Просто за иллюзию я променял любовь, которая была настоящей
Теперь мои глаза не видят, и мое сердце не чувствует
ХОР
Иногда мне кажется, что я пленник судьбы
Обречен узнавать что-то слишком поздно
И поэтому я должен сыграть роль этого сломленного человека
Если ты не вернешься домой, девочка
И верни мою душу
ХОР
Без мечты…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm a Believer 2012
Daydream Believer 2012
(I'm Not Your) Steppin' Stone 2012
Mary, Mary 2012
Goin' Down 2011
Tomorrow's Gonna Be Another Day 2012
Ditty Diego-War Chant 2008
Porpoise Song (Theme from "Head") 2020
What Would Santa Do 2018
(Theme From) The Monkees 2012
Apples, Peaches, Bananas and Pears 2006
Last Train to Clarksville 2012
What Am I Doing Hangin' 'Round 2012
A Little Bit Me, a Little Bit You 2011
I'll Be True to You 2012
This Just Doesn't Seem to Be My Day 2012
It's Not Too Late 1996
Circle Sky 1996
Valleri 2008
Unwrap You at Christmas 2018

Тексты песен исполнителя: The Monkees