Перевод текста песни Solemate - The Mitchell Brothers

Solemate (оригинал)

I was so made up when we tied the knot
That i couldn’t wait to take you and suprise my lot
That were sitting on the wall outside my cotch
Shouting my name out to come outside and doss
Cos thats what we did in the summer
I had a levi then i had as yet hadn’t worn
See all cos of you i pulled em out of my draw
I mean i couldn’t look shabby on our first walk
That wouldn’t of been cool blud, you deserve more
So I had to go looking my best
It started to rain a little, so i ran inside
Borrowed my mums umbrella, stretched it out wide
Held it over you, make sure your alright
And everyone laughed saying i’d lost my mind
But i couldn’t have you getting wet
I couldn’t have you getting wet
You’ve been walking with me
Every step of the way
And you’ll still stick with me
Through the highs and lows of my day
Im just reassuring you
That im here to stay
And i’ll still stick with you
Every step of the way
My dinner money never got spent on lunch
It was spent on you
All neatly stacked up by the weekend
So i could come out and get you
Around midday on saturday, top- floor in our malls
Where we’d rendevous
Though we’d take a little bop through the town centre
Linking up with stretch and rudey
Bare jokes!- we’d cotch in the park
If there was a fight in the park by the bicycle path
You were quick to stamp a man out if he started
Boydem came down, but you’d never grass
The cab driver screwed
When we dust out of the car through the subway fast
We were never caught of course, due to you
I think times due that i show gratitude
Remember our first race when i nearly tripped?
See all cos of me, you could of got hit
If you’d of got scruffed or scratched i woulda been pissed
That woulda been 90 quid gone in the bin
When it got to that time when we had to go
I squadded my bredwins, then we headed for home
Couldn’t wait to get you upstairs
To rub you down a little, cos the next day we had to roll
Mum used to nag about us making the carpet dirty
Saying i should leave you downstairs
So i’d wait for her to catch z’s then grab you quick
I couldn’t leave you down there
Your the last thing i see before i shut eye
The first i see at sunrise
The times i spend i find with you-
I dont want nobody to walk a mile in my shoes

Торжественно (перевод)

Я был так накрашен, когда мы связали себя узами брака
Что мне не терпелось взять тебя и удивить свою судьбу
Которые сидели на стене возле моей койки
Выкрикивая мое имя, чтобы выйти на улицу и спрятаться
Потому что это то, что мы делали летом
У меня был леви, тогда я еще не носил
Увидеть все из-за тебя, я вытащил их из своей розыгрыша
Я имею в виду, что я не мог выглядеть потрепанным на нашей первой прогулке
Это было бы не круто, ты заслуживаешь большего
Так что мне пришлось искать все возможное
Начался небольшой дождь, поэтому я побежал внутрь
Взял у мамы зонт, широко растянул
Держите его над собой, убедитесь, что все в порядке
И все смеялись, говоря, что я сошел с ума
Но я не мог позволить тебе промокнуть
Я не мог позволить тебе промокнуть
Ты ходил со мной
Каждый шаг на этом пути
И ты все равно будешь со мной
Через взлеты и падения моего дня
Я просто успокаиваю вас
Что я здесь, чтобы остаться
И я все равно буду с тобой
Каждый шаг на этом пути
Мои деньги на ужин никогда не тратились на обед
Это было потрачено на вас
Все аккуратно сложено к выходным
Так что я мог бы выйти и получить вас
Около полудня в субботу, верхний этаж в наших торговых центрах
Где мы встречались
Хотя мы бы немного прокатились по центру города
Соединение с растяжкой и руди
Голые шутки! - мы бы шлялись в парке
Если в парке у велосипедной дорожки произошла драка
Вы быстро заткнули мужчину, если он начал
Бойдем спустился, но ты никогда не травился
Таксист облажался
Когда мы пыль из машины через метро быстро
Нас так и не поймали, конечно, из-за вас
Я думаю, что раз из-за того, что я выражаю благодарность
Помните нашу первую гонку, когда я чуть не споткнулся?
Видишь, все из-за меня, ты мог попасть
Если бы тебя поцарапали или поцарапали, я бы разозлился
Это было бы 90 фунтов в мусорном ведре
Когда дошло до того времени, когда нам нужно было идти
Я собрал своих бредвинов, и мы отправились домой.
Не мог дождаться, когда подниму тебя наверх
Чтобы немного растереть тебя, потому что на следующий день нам пришлось кататься
Мама ворчала, что мы испачкали ковер
Сказать, что я должен оставить тебя внизу
Так что я бы подождал, пока она поймает z, а затем быстро схватил бы тебя
Я не мог оставить тебя там
Ты последнее, что я вижу перед тем, как закрыть глаза
Первое, что я вижу на рассвете
Время, которое я провожу, я нахожу с тобой-
Я не хочу, чтобы кто-то прошел милю в моей обуви