Перевод текста песни Michael Jackson - The Mitchell Brothers

Michael Jackson (оригинал)

Grab your crutch, spin around
Stand on your tippet-toes
Straight into the Moonwalk
And then you scream ‘OH'
You pulled it off then you had a glow
That kept me in me bedroom with me door closed
Bad imitate there, practiced till I aced it Couldn’t wait to hit the dance floor and see them faces
Thought I would never leave me seat
Till the DJ put on Billie Jean
That was my time to show off and right
Once I was in my black lovers I shined twice
The only thing missing was the glove
But that didn’t stop me strutting my stuff
Kick my legs out, clutch me hat
Throw it to the darling in the back
Twist my neck, rub me hands 1 2 3 4 and …
I wish I could move like Michael Jackson
Spin around have the world in a gaze
I wish I could move like Michael Jackson
Hit the ground, glide across the stage
I wish I could move like Michael Jackson
Getting down with my shoulders shakin
I said, I wish I could move like Michael Jackson
Hee hee aoow!
When I took a deep breath, and lifted my head up That’s when I wanted to be the man in the mirror
Right after I saw the zombies in Thriller,
I was no longer scared.
So I got a copy of Bad on VHS
Stayed up watching it to way past ten.
Played the car park scene over again and again,
Religiously like a prayer
Anywhere I could find a wooden floor
I would have a crack at doing the Moonwalk
Till I bounced my back off the wall
Woo
I spent half of my days lost in my thoughts
In the middle of stages, standing tall
Spinning around leaving the whole crowd in awe
Oh I wish I could move like Michael Jackson
Spin around have the world in a gaze
I wish I could move like Michael Jackson
Hit the ground, glide across the stage
I wish I could move like Michael Jackson
Getting down with my shoulders shakin
I said, I wish I could move like Michael Jackson
Hee hee aoow!
Standing there, I could swear I was Michael Jackson
Yeah heh
Yeah heh
Standing there, I could swear I was Michael Jackson
Standing there, I could swear I was Michael Jackson
Yeah heh
Yeah heh
Standing there, I could swear I was Michael Jackson

Майкл Джексон (перевод)

Возьми свой костыль, крутись
Встаньте на носочки
Прямо в лунную походку
А потом ты кричишь "О"
Вы сняли это, тогда у вас было свечение
Это держало меня в спальне с закрытой дверью
Плохая имитация там, практиковалась, пока я не преуспел Не мог дождаться, чтобы попасть на танцпол и увидеть их лица
Думал, что никогда не покину свое место
Пока ди-джей не наденет Билли Джин
Это было мое время, чтобы хвастаться и правильно
Однажды я был в своих черных любовниках, я сиял дважды
Не хватало только перчатки
Но это не помешало мне выставлять напоказ свои вещи
Выбей мои ноги, схвати меня за шляпу
Бросьте его любимому в спину
Скрути мне шею, потри мне руки 1 2 3 4 и…
Хотел бы я двигаться, как Майкл Джексон
Вращайтесь, смотрите на мир
Хотел бы я двигаться, как Майкл Джексон
Ударьте по земле, скользите по сцене
Хотел бы я двигаться, как Майкл Джексон
Спускаюсь с трясущимися плечами
Я сказал, что хотел бы двигаться, как Майкл Джексон
Хи хи аоу!
Когда я сделал глубокий вдох и поднял голову, вот тогда я хотел быть человеком в зеркале
Сразу после того, как я увидел зомби в Триллере,
Я больше не боялся.
Итак, у меня есть копия Bad на VHS.
Не спал и смотрел его далеко за десять.
Снова и снова проигрывал сцену на автостоянке,
Религиозно как молитва
Везде, где я мог найти деревянный пол
Я бы отлично справился с лунной походкой
Пока я не отскочил спиной от стены
Ву
Я провел половину своих дней в своих мыслях
В середине сцены, стоя прямо
Вращаясь, оставляя всю толпу в трепете
О, если бы я мог двигаться, как Майкл Джексон
Вращайтесь, смотрите на мир
Хотел бы я двигаться, как Майкл Джексон
Ударьте по земле, скользите по сцене
Хотел бы я двигаться, как Майкл Джексон
Спускаюсь с трясущимися плечами
Я сказал, что хотел бы двигаться, как Майкл Джексон
Хи хи аоу!
Стоя там, я мог бы поклясться, что я был Майклом Джексоном
да хе
да хе
Стоя там, я мог бы поклясться, что я был Майклом Джексоном
Стоя там, я мог бы поклясться, что я был Майклом Джексоном
да хе
да хе
Стоя там, я мог бы поклясться, что я был Майклом Джексоном