Перевод текста песни Hope Of A Lifetime - The Milk Carton Kids

Hope Of A Lifetime (оригинал)

There’s a light that’s shining now
And a calm wind in the pine
For the fate of a fearsome travesty
Seems to have forgotten me
Seems to have forgotten me
If it hasn’t learned by now
Where I’ve hid so very long
I’ll come safely out into the silence found
In the wake of its passing on
In the wake of its passing on
A Spartan smile and westward stare hold a promise in the air
That’s the way they used to find their own way home
By the stars, on their own
By the stars, on their own
While I pray for Promised Land
To replace all I have made
Darkness steals the light I bear
And the hope of a lifetime fades
The hope of a lifetime fades
In the newfound reverie
Of quiet peace I found
Freedom comes from being unafraid
Of the heartache that can plague a man
The heartache that can plague a man
A Spartan smile and westward stare hold a promise in the air
That’s the way they used to find their own way home
By the stars, on their own
By the stars, on their own

Надежда На Всю Жизнь (перевод)

Сейчас светит свет
И тихий ветер в сосне
Для судьбы страшной пародии
Кажется, забыли меня
Кажется, забыли меня
Если он еще не научился
Где я так долго прятался
Я благополучно выйду в тишину, найденную
После его прохождения
После его прохождения
Спартанская улыбка и взгляд на запад несут обещание в воздухе
Так они находили дорогу домой
По звездам, самостоятельно
По звездам, самостоятельно
Пока я молюсь за землю обетованную
Чтобы заменить все, что я сделал
Тьма крадет свет, который я несу
И надежда на всю жизнь угасает
Надежда жизни исчезает
В новой задумчивости
Я нашел тихий покой
Свобода приходит от бесстрашия
О сердечной боли, которая может преследовать человека
Душевная боль, которая может преследовать человека
Спартанская улыбка и взгляд на запад несут обещание в воздухе
Так они находили дорогу домой
По звездам, самостоятельно
По звездам, самостоятельно