Перевод текста песни Des Moines - The Milk Carton Kids

Des Moines (оригинал)

The road does funny things inside a man
To hurt in ways I just don’t understand
My heart can see the road that leads back home
I’m afraid that I can’t get there anymore
I wish that you could see into my eyes
To see what makes me race and makes me cry
I have faith inside this broken tethered heart
Whatever role I play is the right part
The sunshine in Des Moines can fade so fast
A love you never meant to let slip past
Minneapolis could take me home
But home ain’t where I’m headed for
My sorrow makes a face the way I hurt
A longing-for betrayed by what I’m sure
Are sounds and words that push and pull you still
But hardened by the thought of what you will
Soon I’ll find the places that I know
Faced by what should find me on this road
My heart still sees the path that leads back home
But I think she’s gone, I think I’m all alone
The sunshine in Des Moines can fade so fast
A love you never meant to let slip past
Minneapolis could take me home
But home ain’t where I’m headed for

Des Moines (перевод)

Дорога делает забавные вещи внутри человека
Чтобы причинить боль способами, которых я просто не понимаю
Мое сердце может видеть дорогу, ведущую домой
Боюсь, я больше не смогу туда попасть
Я хочу, чтобы ты мог смотреть мне в глаза
Чтобы увидеть, что заставляет меня гоняться и плакать
У меня есть вера в этом разбитом привязанном сердце
Какую бы роль я ни играл, это правильная часть
Солнечный свет в Де-Мойне может исчезнуть так быстро
Любовь, которую ты никогда не собирался упускать
Миннеаполис может отвезти меня домой
Но дом не там, куда я направляюсь
Моя печаль выглядит так, как мне больно
Тоска по тому, в чем я уверен
Звуки и слова, которые все еще толкают и тянут вас
Но ожесточенный мыслью о том, что вы будете
Скоро я найду места, которые знаю
Столкнувшись с тем, что должно найти меня на этой дороге
Мое сердце все еще видит путь, который ведет домой
Но я думаю, что она ушла, я думаю, что я совсем один
Солнечный свет в Де-Мойне может исчезнуть так быстро
Любовь, которую ты никогда не собирался упускать
Миннеаполис может отвезти меня домой
Но дом не там, куда я направляюсь