Перевод текста песни I Was Alive - The Milk Carton Kids

I Was Alive (оригинал)

I rode away in the sunrise
A great escape from a white lie
Thought death was a surprise
I looked around and I
I was alive
Sweat running down in fine lines
A vision flashing by — a lifetime
Was a decoy in the firing line
I looked around and I
I was alive
I know a fire by the smoke rise
The tremble in your voice on the other line
Pass me over in the blue night
I looked around and I
I was alive
I saw a dream rising in your eyes
To carry with you down to the other side
Took a picture in the fading light
I looked around and I
I was alive
A pixel glowing in a child’s eyes
See them laughing, I say goodbye
I miss you like the starry sky
I looked around and I
I was alive

Я Был Жив. (перевод)

Я уехал на рассвете
Отличный побег от лжи во спасение
Думал, что смерть была неожиданностью
я огляделся и
я был жив
Пот течет тонкими линиями
Промелькнувшее видение — на всю жизнь
Был приманкой на линии огня
я огляделся и
я был жив
Я узнаю огонь по поднимающемуся дыму
Дрожь в голосе на другой линии
Передай меня в синей ночи
я огляделся и
я был жив
Я видел сон, поднимающийся в твоих глазах
Чтобы унести с собой на другую сторону
Сделал снимок в угасающем свете
я огляделся и
я был жив
Пиксель, светящийся в глазах ребенка
Смотри, как они смеются, я прощаюсь
Я скучаю по тебе, как по звездному небу
я огляделся и
я был жив