Перевод текста песни I Still Want a Little More - The Milk Carton Kids

I Still Want a Little More (оригинал)

Did you ever think the earth would shake for me once more?
I want to see the sky light up over this city left for poor
Everybody’s screaming;
no one here can ask what for
And I just can’t shake this feeling
That we’re outta luck and nothing more
A pound of dust, a holy war
A photograph, I begged and I swore
But I still want a little more
Pull the luck out of this county;
bucket crown ain’t no disguise
I’ve left to stop the bleeding with a hope to realize
My misery is teeming;
my heart could be stealing yours
And I just can’t shake this feeling
That we’re outta luck and nothing more
A pound of dust, a holy war
A photograph, I begged and I swore
But I still want a little more
Well I just can’t shake this feeling
That we’re outta luck and nothing more
A pound of dust, a holy war
A photograph, I begged and I swore
But I still want a little more
It’s okay to tear the pictures from the frames that hold them still
Rattle all the cages, gather enemies on Capitol Hill
Yell at the sky, some kind of ideal bill
And I just can’t shake this feeling
That we’re outta luck and nothing more
A pound of dust, a holy war
A photograph, I begged and I swore
But I still want a little more

Я Все Еще Хочу Немного Больше (перевод)

Вы когда-нибудь думали, что земля снова затрясется для меня?
Я хочу видеть, как загорается небо над этим городом, оставленным для бедных
Все кричат;
никто здесь не может спросить, зачем
И я просто не могу избавиться от этого чувства
Что нам не повезло и ничего более
Фунт пыли, священная война
Фотография, которую я просил и клялся
Но я все еще хочу немного больше
Вытяните удачу из этого округа;
ведро корона не маскировка
Я ушел, чтобы остановить кровотечение с надеждой реализовать
Мое страдание изобилует;
мое сердце может украсть твое
И я просто не могу избавиться от этого чувства
Что нам не повезло и ничего более
Фунт пыли, священная война
Фотография, которую я просил и клялся
Но я все еще хочу немного больше
Ну, я просто не могу избавиться от этого чувства
Что нам не повезло и ничего более
Фунт пыли, священная война
Фотография, которую я просил и клялся
Но я все еще хочу немного больше
Можно вырывать фотографии из рамок, в которых они неподвижны.
Потрясите все клетки, соберите врагов на Капитолийском холме.
Кричать в небо, какой-то идеальный счет
И я просто не могу избавиться от этого чувства
Что нам не повезло и ничего более
Фунт пыли, священная война
Фотография, которую я просил и клялся
Но я все еще хочу немного больше