Перевод текста песни To Build a Mountain - The Matches

To Build a Mountain (оригинал)

Maybe a saint is just a dead prick with a good publicist
Maybe tomorrow’s statues are insecure without their foes
Go ask the frog what the scorpion knows
While you build your mountain, but to build a mountain
I thought you all know, you gotta dig a hole
Thought everybody knows, we’re digging holes
In solemn marble rows
And maybe ethanol is methadone for oil addiction
Maybe we’ll all go green in desert shades of camouflage
Go ask the bloodhounds did they find the mirage
While you build your mountain, but to build a mountain
I thought we all know, you gotta dig a hole
Thought everybody knows, we’re digging holes
By the grassy knoll
Maybe the wolf is not the Devil he just plays him on T. V
Maybe a Cuban Bay stay leaves you less than overjoyed
Ask the fox about progress he’ll list what’s been destroyed
While you build your mountain, but to build a mountain
I thought you all know, you gotta dig a hole
Thought everybody knows, that we’re digging holes
Just saying that’s how it goes
You think everybody knows, we’re stockpiling souls
And saying so it goes

Построить гору (перевод)

Может быть, святой — это просто дохлый член с хорошим публицистом
Может быть, завтрашние статуи небезопасны без своих врагов
Спроси лягушку, что знает скорпион
Пока вы строите свою гору, но строить гору
Я думал, вы все знаете, вам нужно выкопать яму
Думал, все знают, мы копаем ямы
В торжественных мраморных рядах
И, возможно, этанол — это метадон от нефтяной зависимости.
Может быть, мы все станем зелеными в пустынных оттенках камуфляжа
Спроси у ищейок, нашли ли они мираж
Пока вы строите свою гору, но строить гору
Я думал, мы все знаем, ты должен выкопать яму
Думал, все знают, мы копаем ямы
У травянистого холма
Может быть, волк не дьявол, он просто играет его по телевизору
Может быть, пребывание в Кубанском заливе не оставит вас в восторге
Спросите лису о прогрессе, он перечислит, что было уничтожено
Пока вы строите свою гору, но строить гору
Я думал, вы все знаете, вам нужно выкопать яму
Думал, все знают, что мы копаем ямы
Просто говорю, что так оно и есть
Вы думаете, что все знают, мы копим души
И так оно и есть