Перевод текста песни Yankee in a Chip Shop - The Matches

Yankee in a Chip Shop (оригинал)

We’ve come, come, to chameleon
In your pubs, clubs
Nah, we don’t want no trouble
Sit down Nick, Nick
I’m dirty from my week
Just wanna blend in
And if you wanna find us then
We’re gonna run run run all ten blocks
We’re gonna run run run to the tube stop
Just try to pull, pull, girls talking on their cells
Saying, «Boys, cowboys, keep your gene pool to yourselves»
Gotta run run run all ten blocks
We gotta run run run to the tomb stop
They wanna know:
Who let the Yankees in the chip shop?
Who let the Yankees in the chip shop?
I gotta go, go!
Go, go!
Now everyone say 'hey!'
(Hey!)
And say it like you mean it
'Cause it doesn’t mean a thing
So it’s easier to scream it
Say 'hey!'
(Hey!)
Say 'hey!'
(Hey!)
Now say, 'Oakland is never more Oakland
That when you’re lost in London'
Say 'Get, get, get our order up
We gotta get get get greased to sober up'
Now everyone say 'hey!'
(Hey!)
And say it like you mean it
'Cause it doesn’t mean a thing
So it’s easier to scream it
Say 'hey!'
(Hey!)
Say 'hey!'
(Hey!)
Say 'hey!'
(Hey!)
Say 'hey!'
(Hey!)
Now say 'get, get, get our order up
We gotta get get get greased to sober up'
They wanna know:
Who let the Yankees in the chip shop?
Who let the Yankees in the chip shop?
They wanna know, oh:
Who let the Yankees in the chip shop?
Who let the Yankees in the chip shop?
We gotta go, go!
Go, go, gooooo!
Who let the Yankees in the chip shop?
Who let the Yankees in the chip shop?
They wanna know, oh:
Who let the Yankees in the chip shop?
Who let the Yankees in the chip shop?
Fuck, we gotta go

Янки в магазине чипсов (перевод)

Мы пришли, пришли, к хамелеону
В ваших пабах, клубах
Нет, мы не хотим никаких проблем
Садись, Ник, Ник.
Я грязный с моей недели
Просто хочу смешаться
И если вы хотите найти нас, тогда
Мы будем бежать, бежать, бежать, бежать все десять кварталов.
Мы собираемся бежать, бежать, бежать к остановке метро
Просто попробуй тянуть, тянуть, девушки разговаривают по сотовым
Говоря: «Мальчики, ковбои, держите свой генофонд при себе»
Должен бежать, бежать, бежать, бежать все десять кварталов.
Мы должны бежать бежать бежать к остановке могилы
Они хотят знать:
Кто пустил янки в магазин чипсов?
Кто пустил янки в магазин чипсов?
Мне нужно идти, идти!
Иди, иди!
Теперь все говорят: «Эй!»
(Привет!)
И скажи это так, как будто ты это имеешь в виду.
Потому что это ничего не значит
Так что проще кричать
Скажи «Эй!»
(Привет!)
Скажи «Эй!»
(Привет!)
Теперь скажите: «Окленд никогда больше не Окленд
Что, когда ты потерялся в Лондоне'
Скажи: «Получить, получить, получить наш заказ
Нам нужно намазаться маслом, чтобы протрезветь.
Теперь все говорят: «Эй!»
(Привет!)
И скажи это так, как будто ты это имеешь в виду.
Потому что это ничего не значит
Так что проще кричать
Скажи «Эй!»
(Привет!)
Скажи «Эй!»
(Привет!)
Скажи «Эй!»
(Привет!)
Скажи «Эй!»
(Привет!)
Теперь скажи: «Получи, возьми, получи наш заказ.
Нам нужно намазаться маслом, чтобы протрезветь.
Они хотят знать:
Кто пустил янки в магазин чипсов?
Кто пустил янки в магазин чипсов?
Они хотят знать, о:
Кто пустил янки в магазин чипсов?
Кто пустил янки в магазин чипсов?
Нам нужно идти, идти!
Иди, иди, гооооо!
Кто пустил янки в магазин чипсов?
Кто пустил янки в магазин чипсов?
Они хотят знать, о:
Кто пустил янки в магазин чипсов?
Кто пустил янки в магазин чипсов?
Черт, нам нужно идти