Перевод текста песни Nothing's Going On - The Matches

Nothing's Going On (оригинал)

I’m older than I’ve ever been
I’m older than I’ve ever been
But I’m younger than I’ll ever be again
Either I been missing something
Or there’s nothing going on
So much nothing going on
What the hell is going on?
Either I been missing something
Or nothing’s been going on
So much nothing going on
I’m more broke than I’ve ever been
Yeah, I’m more broke than I’ve ever been
But my purse is fatter than she’ll ever be again
Either all has been for no reason
Or they’re all putting me on
Are you all putting me on?
What the hell is going on?
Either all has been for no reason
Or you’re all putting me on
Either someone shot the Duke
Or I’m talking scrambled eggs
Either I been let down easy
Or these shoes done stole my legs
I’m wiser than I’ve ever been
I’m wiser than I’ve ever been
But more full of it
Full of it
More full of shit than I’ll ever be again
Either I been lying less often
Or I’m getting skilled at being wrong
Yeah, I’m getting good at being wrong
What the hell is going on?
Either I been lying less often
Or I’m getting skilled at being wrong
And they’re all putting me on
And there’s nothing going on
What the hell is going on?
Either I been missing something
Or nothing

Ничего Не Происходит (перевод)

Я старше, чем когда-либо
Я старше, чем когда-либо
Но я моложе, чем когда-либо снова
Либо я что-то упустил
Или ничего не происходит
Так много ничего не происходит
Что, черт возьми, происходит?
Либо я что-то упустил
Или ничего не происходит
Так много ничего не происходит
Я более сломлен, чем когда-либо
Да, я более сломлен, чем когда-либо
Но мой кошелек толще, чем она когда-либо будет снова
Либо все было без причины
Или они все на меня надевают
Вы все на меня надеваете?
Что, черт возьми, происходит?
Либо все было без причины
Или вы все меня подставляете
Либо кто-то застрелил герцога
Или я говорю яичницу
Либо меня легко подвели
Или эти туфли украли мои ноги
Я мудрее, чем когда-либо
Я мудрее, чем когда-либо
Но более полно этого
Полный этого
Больше дерьма, чем когда-либо снова
Либо я реже вру
Или я учусь ошибаться
Да, я хорошо умею ошибаться
Что, черт возьми, происходит?
Либо я реже вру
Или я учусь ошибаться
И они все на меня надевают
И ничего не происходит
Что, черт возьми, происходит?
Либо я что-то упустил
Или ничего