Перевод текста песни Here's To Love - The Matches

Here's To Love (оригинал)

The first had scars in her eyebrows, just like yours
Woke the neighbors with another
Hope you heard
One more on all fours, forehead to floor like yours once was
And I hope you heard.
One with breath all menthol, just like yours
Tangled in taxis with another
Hope you heard
Sun’s exposed my clothes scattered across more bedroom floors than just yours
And I hope you heard.
And I, I, I, I, I I hope it gets back to you
Back to, back to you oh oh oh
Back at you
I hope it gets back to you.
It gets you, it gets to you.
My gun-show hoodie is history, it’s just like yours
Goodwill’s got your mixtapes
I hope you heard
Kept the ticket stubs in the bottom drawer, mine and yours, I don’t care
And I hope you heard
I, I, I, I, I I hope it gets back to you
Back to, back to you oh oh oh
Back at you
I hope it gets back to you.
It gets you, it gets to you.
Love moves like a car crash
Love zooms like a whiplash
So let’s toast to lost romance
So hoist high that empty glass…
Here’s to love
Here’s to love
Here’s to love
Here’s to love
And I, I, I, I, I I hope it gets back to you
Back to, back to you oh oh oh
Back at you
I hope it gets back to you.
It gets you, it gets…
Oh, ot gets you, it gets to you…
It gets you, it gets to you, yeah.

Вот За Любовь (перевод)

У первой были шрамы на бровях, как и у вас
Разбудил соседей другим
Надеюсь, ты слышал
Еще один на четвереньках, лоб к полу, как когда-то был твой
Надеюсь, вы слышали.
Один с дыханием весь ментол, как у тебя
Запутался в такси с другим
Надеюсь, ты слышал
Солнце выставило напоказ мою одежду, разбросанную по большему количеству этажей спальни, чем только твоя
Надеюсь, вы слышали.
И я, я, я, я, я надеюсь, что это вернется к вам
Назад к тебе, о, о, о
Позади тебя
Я надеюсь, что это вернется к вам.
Это доходит до тебя, доходит до тебя.
Моя толстовка с оружейным шоу - это история, она такая же, как твоя.
У Goodwill есть ваши микстейпы
надеюсь, вы слышали
Держите корешки билетов в нижнем ящике, мои и ваши, мне все равно
И я надеюсь, вы слышали
Я, я, я, я, я надеюсь, что это вернется к вам
Назад к тебе, о, о, о
Позади тебя
Я надеюсь, что это вернется к вам.
Это доходит до тебя, доходит до тебя.
Любовь движется, как автомобильная авария
Любовь приближается, как хлыст
Итак, давайте выпьем за потерянный роман
Так поднимите высоко этот пустой стакан…
Вот любить
Вот любить
Вот любить
Вот любить
И я, я, я, я, я надеюсь, что это вернется к вам
Назад к тебе, о, о, о
Позади тебя
Я надеюсь, что это вернется к вам.
Это тебя заводит, это заводит…
Ох, до тебя доходит, до тебя доходит...
Это доходит до тебя, это доходит до тебя, да.