Перевод текста песни If I Were You - The Matches

If I Were You (оригинал)

If I were you
Ohhh, If I were you (if I were you)
If I were you babe, I’d be, I’d be thinking of me
If I were you (if I were you)
If I were you babe, I’d be, I’d be thinking of me
Always, thinking
Don’t you feel nostalgic for our future?
When you’ll look back and reminisce
Where you were when you heard me say
If I were you (if I were you)
If I were you babe, I’d be, I’d be thinking of me
If I were you (if I were you)
If I were you babe, I’d be, I’d be thinking of me
Always thinking
A little bit of mystery in your posture
A little bit of brash, little bit quiet
Not sure till you heard, you heard, you heard me say
Today, well you heard me say
If I were you (if I were you)
If I were you babe, I’d be, I’d be thinking of me
If I were you (if I were you)
If I were you babe, I’d be, I’d be thinking of me
Always thinking
Of me…
After work I look by where you sunk
Six stops past my block
Until now I never had enough no
To talk such big talk
If I were you (if I were you)
If I were you
Ohhhhhhhhh
If I were you (if I were you)
If I were you babe, I’d be, I’d be thinking of me
If I were you (if I were you)
If I were you babe, I’d be, I’d be thinking of me
Always thinking
Of me

на твоём месте (перевод)

На твоем месте
О, если бы я был тобой (если бы я был тобой)
Если бы я был тобой, детка, я был бы, я бы думал о себе
Если бы я был тобой (если бы я был тобой)
Если бы я был тобой, детка, я был бы, я бы думал о себе
Всегда, думая
Вы не испытываете ностальгии по нашему будущему?
Когда ты оглянешься назад и вспомнишь
Где вы были, когда услышали, как я сказал
Если бы я был тобой (если бы я был тобой)
Если бы я был тобой, детка, я был бы, я бы думал о себе
Если бы я был тобой (если бы я был тобой)
Если бы я был тобой, детка, я был бы, я бы думал о себе
Всегда думаю
Немного загадочности в вашей позе
Немного дерзости, немного тишины
Не уверен, пока не услышал, ты услышал, ты услышал, как я сказал
Сегодня вы слышали, как я сказал
Если бы я был тобой (если бы я был тобой)
Если бы я был тобой, детка, я был бы, я бы думал о себе
Если бы я был тобой (если бы я был тобой)
Если бы я был тобой, детка, я был бы, я бы думал о себе
Всегда думаю
Меня…
После работы я смотрю, куда ты утонул
Шесть остановок мимо моего квартала
До сих пор мне никогда не хватало
Чтобы говорить такой большой разговор
Если бы я был тобой (если бы я был тобой)
На твоем месте
Оххххххх
Если бы я был тобой (если бы я был тобой)
Если бы я был тобой, детка, я был бы, я бы думал о себе
Если бы я был тобой (если бы я был тобой)
Если бы я был тобой, детка, я был бы, я бы думал о себе
Всегда думаю
Меня