Перевод текста песни The Jack Slap Cheer - The Matches

The Jack Slap Cheer (оригинал)

Conversations with my bathroom mirror
Are never the same as when your standing here
Im chickenshit out on a brave frontier
That teenage wasteland
So begins the jack slap cheer
Your moms ain’t home
Shes out stripping for your education
Your dads out marchin for the NRA
(the NRA)
Im so damn bored
Im crawlin out of my skin
The devils got more room to play
This town gets so boring
When your not scoring
It gets so boring and you live right up the street
16 summers lets make one complete
We’re all jack slaps here
Jack slaps with jack slap fears
All lost on teh same frontier
So face the facts and sing the cheer
Your dad stepped out
Hes .09 and on the highway
The speakers blown but he still sings along
(sings along)
I can’t get no satisfaction
Damn ain’t that true
Bring me home dont send me home
This town gets so boring
When your not scoring
It gets so boring and you live right up the street
16 summers lets make one complete
This town gets boring
When your not scoring (4x)
(face the facts sing the cheer)
This town gets so boring
When your not scoring
It gets so boring and you live right up the street
16 summers lets make one complete

Пощечина Джека Ура (перевод)

Разговоры с моим зеркалом в ванной
Никогда не бывает так, как когда ты стоишь здесь
Im цыплячье дерьмо на смелой границе
Эта подростковая пустошь
Так начинается приветствие пощечины
Твоих мам нет дома
Она раздевается ради твоего образования
Твои папы маршируют за NRA
(НРА)
Мне так чертовски скучно
Я вылезаю из кожи
Дьяволы получили больше места для игры
Этот город становится таким скучным
Когда ты не забиваешь
Становится так скучно, и ты живешь прямо на улице
16 лет давайте сделаем один полный
Мы все тут шлепки
Джек шлепает страхами Джека Шлепка
Все потеряно на той же границе
Так что смотрите в лицо фактам и пойте
Твой папа вышел
Hes .09 и на шоссе
Динамики взорвались, но он все еще подпевает
(подпевает)
Я не могу получить никакого удовлетворения
Блин не правда ли
Приведи меня домой, не отправляй меня домой
Этот город становится таким скучным
Когда ты не забиваешь
Становится так скучно, и ты живешь прямо на улице
16 лет давайте сделаем один полный
Этот город становится скучным
Когда ты не забиваешь (4x)
(лицом к лицу факты поют приветствие)
Этот город становится таким скучным
Когда ты не забиваешь
Становится так скучно, и ты живешь прямо на улице
16 лет давайте сделаем один полный