Перевод текста песни Sunburn vs the Rhinovirus - The Matches

Sunburn vs the Rhinovirus (оригинал)

Trade your demise for mine
A tissue for a cigarette
I’ll miss you when you’re gone
I’ll mourn you still
I’ll kill you yet
My eyes are dry
My eyes are dry
But on the inside, I’m all wet
I’m de de decomposing
I’m de de decomposing
Below my clothes
I’m starting to decompose
I blow my brains out
I blow my brains out
Through my nose
Grandma sleeps on a bed of ice
Why does Grandma sleep with open eyes?
No one knows we’ve been crying
We’re living in the ocean’s brine
Our world’s all wet
Our world’s all wet
But on the inside, something’s dried
I’m de de decomposing
I’m de de decomposing
Below my clothes
I’m starting to decompose
I blow my brains out
I blow my brains out
Through my nose
I picked a bad day for the beach
Crowds of scarcely clad sides of meat
In spite of sunburn, I had a head cold
I blew my brains out through my nose
I blow my brains out
Through my nose
Oh, oh
I’m de de decomposing
I’m de de decomposing
Below my clothes
I’m starting to decompose
I blow my brains out
I blow my brains out
Through my nose
Oh, oh
I blow my brains out
I blow my brains out
(Blow my brains)
I blow my brains out
(Blow my brains)
Through my nose
Oh, oh

Солнечный ожог против риновируса (перевод)

Обменяй свою кончину на мою
Ткань для сигарет
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Я все еще буду оплакивать тебя
я убью тебя еще
Мои глаза сухие
Мои глаза сухие
Но внутри я весь мокрый
Я разлагаюсь
Я разлагаюсь
Под моей одеждой
Я начинаю разлагаться
Я вышибаю себе мозги
Я вышибаю себе мозги
Через мой нос
Бабушка спит на ледяной кровати
Почему бабушка спит с открытыми глазами?
Никто не знает, что мы плакали
Мы живем в рассоле океана
Наш мир весь мокрый
Наш мир весь мокрый
Но внутри что-то засохло
Я разлагаюсь
Я разлагаюсь
Под моей одеждой
Я начинаю разлагаться
Я вышибаю себе мозги
Я вышибаю себе мозги
Через мой нос
Я выбрал неудачный день для пляжа
Толпы едва одетых сторон мяса
Несмотря на солнечный ожог, у меня была простуда
Я вышиб себе мозги через нос
Я вышибаю себе мозги
Через мой нос
Ой ой
Я разлагаюсь
Я разлагаюсь
Под моей одеждой
Я начинаю разлагаться
Я вышибаю себе мозги
Я вышибаю себе мозги
Через мой нос
Ой ой
Я вышибаю себе мозги
Я вышибаю себе мозги
(Взорви мне мозги)
Я вышибаю себе мозги
(Взорви мне мозги)
Через мой нос
Ой ой