Перевод текста песни From 24c - The Matches

From 24c (оригинал)

Digits dial, digits dial… tone, monotone
Has she been feigning sleeping?
Framing she been all alone?
Downslide on the sidewalk
I’m a distant ring
Out of body, out of body
Pick me up, oh answer me
I just hurried over
Worried sick you might be sick
Gates are courting airplanes
And clocks divorcing ticks
Before I left, thought I’d see you
At the show, you didn’t show
Didn’t message, didn’t call
You didn’t know, oh didn’t you know?
I’m a liar too
Uh huh, that’s why I think I understand you
Someone from your building holds for me a door
I’m in your lobby, your elevator
I’m on your floor, the second floor
I can hear you now
With my ear pressed to the paint
You’re playing that cassette tape
That you took from me to take to Iowa
And that was near three years ago
Now I’m back up in that moment
Playing that yardsale Casio
I sang to you from a red room
(Together we’ll grey, grey, grey)
Does he sing to you as well?
Much better, most would say
I hear him laughing
But I prefer this to the silence
When your lips are sealed against his
Or he fills your thighs with kisses
Or just for instance
He’s clawing your fat
To push your breaths into the mattress
You’ll love a good many men, mmhmm
And loving me ain’t gonna stop all of them
Like Adam we are flawed
In the image of our gods
Of our fathers, who never bothered
To consider they were not the only ones
(Faith, ohhh…)
Faith oh faith, is a way to believe lies that we need
Then to be faithful is to be truthless
But that’s more than I need to say
Oh just don’t run off and get married
And I’ll surely be okay
'Cause I love you
They’ll never cure that muse
Gotta go now
Pack my suitcase
Glad that you’re okay
And I love you, happy birthday
See you in sixteen days

От 24с (перевод)

Набор цифр, набор цифр… тон, монотон
Она притворялась спящей?
Обрамление она была в полном одиночестве?
Спуск по тротуару
Я далекое кольцо
Вне тела, вне тела
Подними меня, о, ответь мне
я просто поспешил
Обеспокоенный больной вы могли быть больны
Ворота ухаживают за самолетами
И часы, разводящиеся, тикают
Прежде чем я ушел, думал, что увижу тебя
На шоу вы не показывались
Не писал, не звонил
Ты не знал, о, ты не знал?
я тоже лжец
Угу, вот почему я думаю, что понимаю тебя
Кто-то из твоего дома держит для меня дверь
Я в вашем вестибюле, в вашем лифте
Я на твоем этаже, второй этаж
Я слышу тебя сейчас
С моим ухом, прижатым к краске
Вы играете на этой кассете
Что ты взял у меня, чтобы взять с собой в Айову
И это было около трех лет назад
Теперь я вернулся в тот момент
Играю в эту распродажу Casio
Я пел тебе из красной комнаты
(Вместе мы будем серыми, серыми, серыми)
Он и вам поет?
Гораздо лучше, большинство скажет
я слышу его смех
Но я предпочитаю это тишине
Когда твои губы прижаты к его
Или он наполняет твои бедра поцелуями
Или просто например
Он царапает твой жир
Чтобы вдохнуть в матрас
Ты полюбишь многих мужчин, мммм
И любовь ко мне не остановит их всех
Как и Адам, мы несовершенны
По образу наших богов
Наших отцов, которые никогда не беспокоились
Учитывая, что они были не единственными
(Вера, оооо…)
Вера, о, вера, это способ верить лжи, которая нам нужна.
Тогда быть верным значит быть лживым
Но это больше, чем мне нужно сказать
О, только не убегай и не женись
И я обязательно буду в порядке
Потому что я люблю тебя
Они никогда не вылечат эту музу
Мне пора идти
Собери мой чемодан
Рад, что ты в порядке
И я люблю тебя, с днем ​​рождения
Увидимся через шестнадцать дней