Перевод текста песни Crucial Comeback (Mary Claire) - The Matches

Crucial Comeback (Mary Claire) (оригинал)

Mary Claire, get outta my song
Mary Claire, get outta my song
Well I just want to sing about the blue skies
And I just want to focus on the good vibes
Then just when I’m feeling better
You come to mind and then I
Just want to die again
Mary Claire, get outta my song
Mary Claire, get outta my song
Well I just wish that you never existed
Then I’m sure that I could hear the muses
There’s so much anticipation
This has to be a great song
You’re standing in my way
Well I just want to write something of substance
To justify why anyone should listen
I could sing about anything
The wonders of simply being
Instead of repeating your name
Mary Claire, Mary Claire
Mary Claire, Mary Claire
Mary Claire, Mary Claire
Mary Claire, Mary Claire
Mary Claire, Mary Claire

Решающее возвращение (Мэри Клэр) (перевод)

Мэри Клэр, уйди из моей песни
Мэри Клэр, уйди из моей песни
Ну, я просто хочу петь о голубом небе
И я просто хочу сосредоточиться на хорошем настроении
Тогда, когда я чувствую себя лучше
Ты приходишь на ум, а потом я
Просто хочу снова умереть
Мэри Клэр, уйди из моей песни
Мэри Клэр, уйди из моей песни
Ну, я просто хочу, чтобы ты никогда не существовал
Тогда я уверен, что мог слышать муз
Так много ожиданий
Это должна быть отличная песня
Ты стоишь на моем пути
Ну, я просто хочу написать что-нибудь по существу
Чтобы обосновать, почему все должны слушать
Я мог петь о чем угодно
Чудеса просто быть
Вместо повторения вашего имени
Мэри Клэр, Мэри Клэр
Мэри Клэр, Мэри Клэр
Мэри Клэр, Мэри Клэр
Мэри Клэр, Мэри Клэр
Мэри Клэр, Мэри Клэр