Перевод текста песни Ramblin' - The Marshall Tucker Band, Charlie Daniels

Ramblin' (оригинал)

I’ve got ramblin',
ramblin’on my mind, Lord.
Gotta find me a woman
of a different kind.
Now she’s gone, Lord,
I’ve got ramblin’on my mind.
I’ve got Worries,
worries on my mind, Lord.
Ever since you left me, baby,
I’ve got peace of mind.
Now she’s gone, Lord,
I’ve got ramblin’on my mind.
When my lady comes home to me,
oh, when my lady, comes home to me,
need some money to pay the bills.
I just tell her these simple words --
I’ve got ramblin’on my mind,
I’ve got ramblin’on my mind,
I’ve got ramblin’on my mind,
I’ve got ramblin’on my mind,
I’ve got ramblin’on my mind,
I’ve got ramblin’on my mind.
Lord, I’ve got ramblin',
ramblin’on my mind.
I’ve got Worries,
worries on my mind, Lord.
Ever since you left me, baby,
I’ve got peace of mind.
Now she’s gone, Lord,
ramblin’on my mind.

Бессвязный бред (перевод)

У меня есть ramblin ',
блуждаю в моих мыслях, Господь.
Должен найти мне женщину
другого рода.
Теперь она ушла, Господи,
У меня что-то на уме.
У меня есть заботы,
беспокоит меня, Господь.
С тех пор, как ты оставил меня, детка,
У меня есть душевное спокойствие.
Теперь она ушла, Господи,
У меня что-то на уме.
Когда моя госпожа приходит ко мне домой,
о, когда моя госпожа придет ко мне домой,
нужно немного денег, чтобы оплатить счета.
Я просто говорю ей эти простые слова -
У меня на уме бессмыслица,
У меня на уме бессмыслица,
У меня на уме бессмыслица,
У меня на уме бессмыслица,
У меня на уме бессмыслица,
У меня что-то на уме.
Господи, у меня есть ramblin ',
блуждаю в моих мыслях.
У меня есть заботы,
беспокоит меня, Господь.
С тех пор, как ты оставил меня, детка,
У меня есть душевное спокойствие.
Теперь она ушла, Господи,
блуждаю в моих мыслях.