Перевод текста песни Long Haired Country Boy - Charlie Daniels, Brooks & Dunn

Long Haired Country Boy (оригинал)

People say I’m no good and crazy as a loon
'Cause I get stoned in the mornin', I get drunk in the afternoon
Kinda like my old blue tick hound, I like to lay around in the shade
And I ain’t got no money but I damn sure got it made
'Cause I ain’t askin' nobody for nothin'
If I can’t get it on my own
If you don’t like the way I’m livin'
You just leave this long haired country boy alone
Preacher man talkin' on TV, puttin' down the rock and roll
Wants me to send a donation, 'cause he’s worried about my soul
He said, «Jesus walked on the water.»
And I know that it’s true
But sometimes I think that preacher man would like to do a little walkin' too
But I ain’t askin' nobody for nothin'
If I can’t get it on my own
If you don’t like the way I’m livin'
You just leave this long haired country boy alone
A poor girl wants to marry
And a rich girl wants to flirt
A rich man goes to college
And a poor man goes to work
A drunkard wants another drink of wine
And a politician wants your vote
I don’t want much of nothin' at all
But I will take another toke
But I ain’t askin' nobody for nothin'
If I can’t get it on my own
If you don’t like the way I’m livin'
You just leave this long haired country boy alone

Длинноволосый Деревенский Парень (перевод)

Люди говорят, что я нехороший и сумасшедший, как псих
Потому что я накуриваюсь утром, я напиваюсь днем
Вроде как моя старая голубая клещевая гончая, я люблю лежать в тени
И у меня нет денег, но я чертовски уверен, что это сделано
Потому что я ни у кого ничего не прошу
Если я не могу получить это самостоятельно
Если тебе не нравится, как я живу
Ты просто оставишь этого длинноволосого деревенского мальчика в покое
Проповедник говорит по телевизору, кладет рок-н-ролл
Хочет, чтобы я отправил пожертвование, потому что он беспокоится о моей душе
Он сказал: «Иисус ходил по воде».
И я знаю, что это правда
Но иногда я думаю, что этот проповедник тоже хотел бы немного прогуляться
Но я ни у кого ничего не прошу
Если я не могу получить это самостоятельно
Если тебе не нравится, как я живу
Ты просто оставишь этого длинноволосого деревенского мальчика в покое
Бедная девушка хочет выйти замуж
И богатая девушка хочет флиртовать
Богатый человек учится в колледже
И бедняк идет на работу
Пьяница хочет еще выпить вина
И политик хочет вашего голоса
Я вообще ничего не хочу
Но я возьму еще одну затяжку
Но я ни у кого ничего не прошу
Если я не могу получить это самостоятельно
Если тебе не нравится, как я живу
Ты просто оставишь этого длинноволосого деревенского мальчика в покое