Перевод текста песни Losing You - The Marshall Tucker Band

Losing You (оригинал)

I told you once and I told you twice
And I ain’t gonna tell you no more
You don’t do nothin' that I tell you
You say it’s time for me to go
I finally found out the way you are
And it’s so hard for me to take
I can’t understand your feelin’s
Maybe we waited a little too late
Ain’t no denyin' you been lyin'
Ain’t no mistakin' my heart is breakin'
Ain’t to much choosin'
That I’m losin', losin' you
Yesterday I got the news
About the way you been doin' me
Never thought it’d end this way
Guess I was too blind to see
Ain’t no denyin' you been lyin'
Ain’t no mistakin' my heart is breakin'
Ain’t to my choosin'
That I’m losin', losin' you
I’ve got the blues…
And there’s one thing I’ll always know
A woman can be such a bad thing
Makes a man feel so low
Ain’t no denyin' you been lyin'
Ain’t no mistakin' my heart is breakin'
Ain’t to my choosin'
That I’m losin', losin' you
Ain’t no denyin' you been lyin'
Ain’t no mistakin' my heart is breakin'
Ain’t to my choosin'
That I’m losin' you

Потерять Тебя (перевод)

Я сказал вам один раз, и я сказал вам дважды
И я больше не буду тебе говорить
Ты ничего не делаешь из того, что я тебе говорю
Вы говорите, что мне пора идти
Я наконец-то узнал, какой ты
И мне так трудно принять
Я не могу понять твои чувства
Может быть, мы ждали слишком поздно
Разве ты не отрицаешь, что ты лжешь?
Не ошибаюсь, мое сердце разбивается
Выбор не велик
Что я теряю, теряю тебя
Вчера я получил новость
О том, как ты меня делаешь
Никогда не думал, что это закончится таким образом
Думаю, я был слишком слеп, чтобы видеть
Разве ты не отрицаешь, что ты лжешь?
Не ошибаюсь, мое сердце разбивается
Не мой выбор
Что я теряю, теряю тебя
у меня блюз...
И есть одна вещь, которую я всегда буду знать
Женщина может быть такой плохой вещью
Заставляет человека чувствовать себя так низко
Разве ты не отрицаешь, что ты лжешь?
Не ошибаюсь, мое сердце разбивается
Не мой выбор
Что я теряю, теряю тебя
Разве ты не отрицаешь, что ты лжешь?
Не ошибаюсь, мое сердце разбивается
Не мой выбор
Что я теряю тебя