Перевод текста песни Praying To The Wrong God - Charlie Daniels

Praying To The Wrong God (оригинал)

Two thousand dollar suit across your back
You’ve got your mansion out on millionaire’s row
Go all the places that the rich folks go Your Bible is a check book and your church is a bank
You don’t believe in charity and you don’t give thanks
For what you’ve got brother that’s a lot
You lie and swindle and you steal and you cheat
You throw widows and orphans right out on the street
You say when it comes to business it’s alright to be tough
You think your money’s enough
(first chorus)
But you’re praying to the wrong god mister
You’re living for your sensual pleasures and your evil desires
Praying to the wrong god mister
One of these days it’s going to eat your flesh like fire, like fire
Eat your flesh like fire
When you need answers you don’t go to the Lord
You’ve got your tarot cards and ouija board
You put your faith in scientology, in fortune tellers and astrology
You hate your neighbors and you cheat on your wife
You say you’ll make it up in your next life
You say all roads lead to the mountain top
You’ve got a long way to drop
(second chorus)
And you’re praying to the wrong god mister
Satan wants to blind you to the truth and tell you all is well
And you’re praying to the wrong god mister
You’re running down a highway leading you straight to hell, to hell
You’re headed straight to hell

Молиться Не Тому Богу (перевод)

Костюм за две тысячи долларов на твоей спине
У вас есть свой особняк в ряду миллионеров
Пройдите все места, куда ходят богатые люди. Ваша Библия – это чековая книжка, а ваша церковь – банк.
Вы не верите в благотворительность и не благодарите
За то, что у тебя есть брат, это много
Вы лжете и мошенничаете, воруете и обманываете
Выбрасываете вдов и сирот прямо на улицу
Вы говорите, что когда дело доходит до бизнеса, это нормально быть жестким
Вы думаете, что ваших денег достаточно
(первый припев)
Но вы молитесь не тому богу, мистер
Ты живешь для своих чувственных удовольствий и своих злых желаний
Молиться не тому богу, мистер
На днях он съест твою плоть, как огонь, как огонь
Ешьте свою плоть, как огонь
Когда вам нужны ответы, вы не идете к Господу
У вас есть карты Таро и доска для спиритических сеансов.
Вы доверяете саентологии, гадалкам и астрологии
Вы ненавидите своих соседей и изменяете своей жене
Ты говоришь, что исправишься в следующей жизни.
Вы говорите, что все дороги ведут к вершине горы
Вам предстоит долгий путь
(второй припев)
И вы молитесь не тому богу, мистер
Сатана хочет ослепить вас и сказать, что все хорошо
И вы молитесь не тому богу, мистер
Вы бежите по шоссе, ведущему прямо в ад, в ад
Вы направляетесь прямо в ад