Перевод текста песни See You Later, I'm Gone - The Marshall Tucker Band

See You Later, I'm Gone (оригинал)

I’ve been thinkin' about the way you’ve been doin' me, now for a long long time.
When a woman acts the way you do, well somewhere ya have to draw the line.
Empty liquor bottles, and crowded bar rooms, seems to be your home.
Now that I know the way you feel for me, I guess it’s time for me to move on.
I have tried everything, to make you see my way.
But now I’m tired of being made a fool, I beleive it’s time I had my say, aw ya.
Empty liquor bottles and crowded bar rooms, seems to be your home.
Now that I know the way you feel for me, I guess it’s time for me to move on.
Goodbye woman, I’m leavin' you, so long heart ach, so long.
I hope you’re happy somewhere down lover’s lane, see you later I’m gone.
Goodbye woman, I’m leavin' you, see you later I’m gone.

Увидимся Позже, Я Ухожу. (перевод)

Я долго думал о том, как ты поступил со мной.
Когда женщина ведет себя так, как ты, где-то ты должен провести черту.
Пустые бутылки из-под спиртного и переполненные бары — кажется, это твой дом.
Теперь, когда я знаю, что ты чувствуешь ко мне, я думаю, мне пора двигаться дальше.
Я перепробовал все, чтобы вы увидели мой путь.
Но теперь я устал быть дураком, я считаю, что пришло время сказать свое слово, ау.
Пустые бутылки из-под спиртного и переполненные бары — кажется, это твой дом.
Теперь, когда я знаю, что ты чувствуешь ко мне, я думаю, мне пора двигаться дальше.
Прощай, женщина, я ухожу от тебя, так долго сердце болит, так долго.
Я надеюсь, ты счастлив где-нибудь в переулке любовников, увидимся позже, когда меня нет.
Прощай, женщина, я ухожу от тебя, увидимся позже, я ушел.