Перевод текста песни New Pharisees - Charlie Daniels

New Pharisees (оригинал)

They go walking into church every Sunday morning
They the self-appointed sin patrol
Well they whisper and they gossip behind the back
Of anybody that they can’t control
See that girl in the choir she’s got evil desires
She must be drinking from the devil’s well
She’s a downright disgrace with that paint on her face
She looks just like a Jezebel
And they’re running around putting everybody down
What are you trying to do?
You need to pick up the Book and take another look
'Cause brother I’ve got the news for you
You know Jesus was sent with a new covenant
And he even died for you
New pharisees like a fatal disease
Always flapping your jaws trying to live by the law
You see that boy over there with that long shaggy hair
Ought to be ashamed of his self
He wearing hip-hop clothes got a ring in his nose
Don’t he know he going straight to hell
And then yesterday morning me and sister Johnson
Were talkin' on the party line
She said that Deacon Brown was having dinner downtown
Somebody seen him with a glass of wine
And you act so righteous and you look so pious
You always pay your tithe
But there’s a rock in your heart and a fire on your tongue
And there ain’t no love in your eyes
Bad news is begotten and the devil is smiling
You gossip and you criticize
New pharisees like a fatal disease
Always flapping your jaws trying to live by the law
Well you can’t get by the law so quit flapping your jaws
New pharisees yes, you’re a lot like me

Новые фарисеи (перевод)

Каждое воскресное утро они ходят в церковь
Они самозваный патруль греха
Ну, они шепчутся, и они сплетничают за спиной
Из всех, кого они не могут контролировать
Посмотри на эту девушку в хоре, у нее злые желания
Должно быть, она пьет из дьявольского колодца
Она просто позор с этой краской на лице
Она выглядит так же, как Иезавель
И они бегают, подавляя всех
Что ты пытаешься сделать?
Вам нужно взять Книгу и еще раз взглянуть
Потому что, брат, у меня для тебя новости
Вы знаете, что Иисус был послан с новым заветом
И он даже умер за вас
Новые фарисеи похожи на смертельную болезнь
Всегда машешь своими челюстями, пытаясь жить по закону
Ты видишь вон того мальчика с такими длинными лохматыми волосами
Должно быть стыдно за себя
Он в одежде хип-хопа получил кольцо в носу
Разве он не знает, что идет прямо в ад
А потом вчера утром я и сестра Джонсон
Говорили по партийной линии
Она сказала, что дьякон Браун обедал в центре города.
Кто-то видел его с бокалом вина
И ты поступаешь так праведно, и ты выглядишь таким благочестивым
Вы всегда платите десятину
Но в сердце у тебя камень, а на языке огонь
И нет любви в твоих глазах
Плохие новости рождаются, и дьявол улыбается
Вы сплетничаете и критикуете
Новые фарисеи похожи на смертельную болезнь
Всегда машешь своими челюстями, пытаясь жить по закону
Ну, вы не можете получить по закону, так что перестаньте хлопать челюстями
Новые фарисеи да, вы очень похожи на меня