Перевод текста песни For Life - The Manor, Lily McKenzie

For Life (оригинал)

It’s been a while it’s been a minute
Despite our ups and downs
We’re still up in it
It’s been a while it’s been a minute
But we ain’t ever gonna change
I still remember and it still feels the same
I won’t forget ya we ain’t ever gonna change
I still remember and it still feels the same
I won’t forget ya no we ain’t ever gonna change
Lads on tour loads of girls
In a Villa bigger than a hotel
Sunrise overlooking Adele
Got an house full of French cartel oh well
Oh yes, oh no that bits gone low
So what we’ll get some more
Drip drip, quick dip in the pool
Quick nah nobody yawn
Twenty girls twenty geezers
Ocean beach spray twenty-eight litres
That shot girl took my dough
So?
Get ten more then go
We’re on the guestlist
See no, we know we’re gonna sesh
We’re right here like we never left
It’s been a while it’s been a minute
Despite our ups and downs
We’re still up in it
It’s been a while it’s been a minute
But we ain’t ever gonna change
I still remember and it still feels the same
I won’t forget ya we ain’t ever gonna change
I still remember and it still feels the same
I won’t forget ya no we ain’t ever gonna change
Lads on tour loads of Richards
Vegas hotel suites bigger than villas
Concierge bring up a few more pillows
More winners than them man have had hot dinners
Mr Brightside the nighttime Killers
Mike Tyson swingers
Write my wrongs like Bryson Tiller
We’re realer than them lot legends
Inna the game like Z Dot
One man went to war
Then ten more followed him
Ex Girl hollering dead that Ascot shirt and collarin
The bookies got mullered
Spent every penny on fuck all
We spent their reddies on bevvies and shovel
We had a blast we had a bubble
Oi trouble make that double
You see them boys, I don’t care what you say they’re my bros for life
You see them girls, I don’t care what you say they’re my girls for life
You see them boys, I don’t care what you say they’re my bros for life
You see them girls, I don’t care what you say they’re my girls for life
It’s been a while it’s been a minute
Despite our ups and downs
We’re still up in it
It’s been a while it’s been a minute
But we ain’t ever gonna change
I still remember and it still feels the same
I won’t forget ya we ain’t ever gonna change
I still remember and it still feels the same
I won’t forget ya no we ain’t ever gonna change
You see them boys, I don’t care what you say they’re my bros for life
You see them girls, I don’t care what you say they’re my girls for life
You see them boys, I don’t care what you say they’re my bros for life
You see them girls, I don’t care what you say they’re my girls for life

для жизни (перевод)

Это было давно, это была минута
Несмотря на наши взлеты и падения
Мы все еще в нем
Это было давно, это была минута
Но мы никогда не изменимся
Я все еще помню, и это все еще чувствуется
Я не забуду тебя, мы никогда не изменимся
Я все еще помню, и это все еще чувствуется
Я не забуду тебя, нет, мы никогда не изменимся
Парни в туре, множество девушек
На вилле больше, чем отель
Восход солнца с видом на Адель
Получил дом, полный французского картеля, да ладно
О да, о нет, биты пошли низко
Итак, что мы получим еще
Кап-кап, быстрое погружение в бассейн
Быстро нах никто не зевает
Двадцать девушек, двадцать чудаков
Океанский пляжный спрей двадцать восемь литров
Эта подстреленная девушка взяла мое тесто
Так?
Получите еще десять, затем идите
Мы в списке гостей
Видишь, нет, мы знаем, что собираемся
Мы здесь, как никогда не уходили
Это было давно, это была минута
Несмотря на наши взлеты и падения
Мы все еще в нем
Это было давно, это была минута
Но мы никогда не изменимся
Я все еще помню, и это все еще чувствуется
Я не забуду тебя, мы никогда не изменимся
Я все еще помню, и это все еще чувствуется
Я не забуду тебя, нет, мы никогда не изменимся
Парни в туре, множество Ричардов
Люксы в отелях Вегаса больше, чем виллы
Консьерж принесет еще несколько подушек
Больше победителей, чем они, у человека были горячие обеды
Мистер Брайтсайд, ночные убийцы
Свингеры Майка Тайсона
Напишите мои ошибки, как Брайсон Тиллер
Мы реальнее, чем их легенды
Инна игра, как Z Dot
Один человек ушел на войну
Потом за ним последовало еще десять
Бывшая девушка кричит мертвым, что рубашка Ascot и воротник
Букмекеров обманули
Потратил каждую копейку на все на хуй
Мы потратили их красненькие на тачки и лопату
У нас был взрыв, у нас был пузырь
Oi беда сделать это вдвое
Вы видите их, мальчики, мне все равно, что вы говорите, они мои братья на всю жизнь
Вы видите их, девочки, мне все равно, что вы говорите, они мои девочки на всю жизнь
Вы видите их, мальчики, мне все равно, что вы говорите, они мои братья на всю жизнь
Вы видите их, девочки, мне все равно, что вы говорите, они мои девочки на всю жизнь
Это было давно, это была минута
Несмотря на наши взлеты и падения
Мы все еще в нем
Это было давно, это была минута
Но мы никогда не изменимся
Я все еще помню, и это все еще чувствуется
Я не забуду тебя, мы никогда не изменимся
Я все еще помню, и это все еще чувствуется
Я не забуду тебя, нет, мы никогда не изменимся
Вы видите их, мальчики, мне все равно, что вы говорите, они мои братья на всю жизнь
Вы видите их, девочки, мне все равно, что вы говорите, они мои девочки на всю жизнь
Вы видите их, мальчики, мне все равно, что вы говорите, они мои братья на всю жизнь
Вы видите их, девочки, мне все равно, что вы говорите, они мои девочки на всю жизнь