Перевод текста песни The Lottery - The Manor

The Lottery (оригинал)

I wouldn’t have it any other way not now
Got knocked down but never knocked out
Came back with a more original sound
Got 'em in the palm of my hand right now
A rogue past man try a bevvy of stem
Word on the road is he can’t be found
Calm is a funny old, funny old thing
Listen to the day, keep hold of your gram
Ask West Ham
You’re better with a devil that you know
Got a little treble on the go
If it all comes in, probably have a Henny and a Coke
Buy a little telly for my folks
That’s how it goes
If you’ve had a right little touch or you’ve had a bump in the road
Don’t look back, gotta keep movin', bro
The rest of the world don’t care but…
They say there’s rules to this game
And some say it pours when it rains
But life’s way much more than a sayin'
So I’ve been takin' it day by day
They say there’s rules to this game
And some say it pours when it rains
But life’s way much more than a sayin'
So lets just take it all day by⁠—
Take it all day by day
We came back from the dead straight into a deal
Do you know how that feels?
Surreal
When you can’t feel your other income
That’s when it gets real
All those goals, affirmations, books on manifestation
Motivational speakers
Let’s do it ourselves
We’ll never make any old shit that sells
And we got dropped
Came back stronger
Sold out the forum
Phone rang, money got longer
Ain’t 2015 no more, we know what’s behind that door
Do it for the local boys
Young Gs and the old school boys
Talk a lot of reddies but I’m here for the love
Went out when we knew when to give it up
You know what, if it wernt for the support we got
Might have just left it there
We picked ourselves up, dusted ourselves off
And look what we achieved last year
Took our day ones out to Ibiza
None of them spent a pound
And then we got back, dusted ourselves off
Turned our house upside down
They say there’s rules to this game
And some say it pours when it rains
But life’s way much more than a sayin'
So I’ve been takin' it day by day
They say there’s rules to this game
And some say it pours when it rains
But life’s way much more than a sayin'
So lets just take it all day by⁠—
Take it all day by day
I wouldn’t have it any other way than this
Took 10 years for a next up list
Feels like we live through a thousand lives
But spoke our truth and it always hits
Ones we loved, ones we kissed
Pals who got left out of the mix
Tell you right now, if I had one wish
Do it all again and I’ll do it like this
Do it all again, never do it like them
Cruise right through with a few good men
I know what a drako signs gonna do one
I’m tellin' you that one from a friend’s worth 10
Just when it’s right, that’s when it started
You come alive when times are the hardest
The right path’s right there, do you want it?
We do it properly, we won the lottery
You lose then you win
We go again
Water off a duck’s back
Go and have a swim
If it ends, it begins
Go have a blem
Water off a duck’s back
Go and have a swim
Yeah, you lose then you win
We go again
Water off a duck’s back
Go and have a swim
If it ends, it begins
Go have a blem
Water off a duck’s back
Go and have a swim
They say there’s rules to this game
And some say it pours when it rains
But life’s way much more than a sayin'
So I’ve been taking it day by day
They say there’s rules to this game
And some say it pours when it rains
But life’s way much more than a sayin'
So lets just take it all day by⁠—
Take it all day by day

(перевод)

У меня не было бы другого пути, не сейчас
Был сбит с ног, но никогда не нокаутировал
Вернулся с более оригинальным звуком
Получил их в моей ладони прямо сейчас
Мошенник из прошлого, попробуйте несколько стволов
Слово на дороге, что его нельзя найти
Спокойствие – это забавная старая, забавная старая вещь.
Слушайте день, держите свой грамм
Спросите Вест Хэм
Тебе лучше с дьяволом, которого ты знаешь
Получил немного высоких частот на ходу
Если все это придет, вероятно, есть Хенни и кока-кола
Купите маленький телек для моих людей
Вот как это происходит
Если у вас было правильное небольшое прикосновение или у вас была неровность на дороге
Не оглядывайся назад, нужно двигаться, братан
Остальному миру все равно, но…
Говорят, что в этой игре есть правила
А некоторые говорят, что льется, когда идет дождь
Но жизнь гораздо больше, чем просто слова
Так что я принимаю это день за днем
Говорят, что в этой игре есть правила
А некоторые говорят, что льется, когда идет дождь
Но жизнь гораздо больше, чем просто слова
Так что давайте просто возьмем это на весь день⁠—
Принимайте это весь день за днем
Мы вернулись из мертвых прямо к сделке
Вы знаете, каково это?
Сюрреалистичный
Когда не чувствуешь другого дохода
Вот когда это становится реальным
Все эти цели, утверждения, книги о проявлении
Мотивационные спикеры
Сделаем сами
Мы никогда не будем делать старое дерьмо, которое продается.
И нас бросили
Вернулся сильнее
Продал форум
Зазвонил телефон, деньги стали длиннее
2015 год уже не тот, мы знаем, что за этой дверью
Сделай это для местных мальчиков
Young Gs и мальчики старой школы
Говорите много о красных, но я здесь ради любви
Вышли, когда мы знали, когда отказаться от него
Знаете что, если бы не поддержка, которую мы получили
Возможно, просто оставил его там.
Мы собрались, отряхнулись
И посмотрите, чего мы достигли в прошлом году
Взяли наши дневные на Ибицу
Никто из них не потратил ни фунта
А потом мы вернулись, отряхнулись
Перевернул наш дом вверх дном
Говорят, что в этой игре есть правила
А некоторые говорят, что льется, когда идет дождь
Но жизнь гораздо больше, чем просто слова
Так что я принимаю это день за днем
Говорят, что в этой игре есть правила
А некоторые говорят, что льется, когда идет дождь
Но жизнь гораздо больше, чем просто слова
Так что давайте просто возьмем это на весь день⁠—
Принимайте это весь день за днем
У меня не было бы другого пути, кроме этого
Потребовалось 10 лет для следующего списка
Такое ощущение, что мы живем через тысячу жизней
Но говорил нашу правду, и она всегда поражает
Те, кого мы любили, те, кого мы целовали
Друзья, которые остались за бортом
Скажу вам прямо сейчас, если бы у меня было одно желание
Сделай все это снова, и я сделаю это так
Делай все снова, никогда не делай так, как они
Круиз прямо с несколькими хорошими мужчинами
Я знаю, что может сделать один драко
Я говорю вам, что один от друга стоит 10
Именно тогда, когда это правильно, вот когда это началось
Вы оживаете, когда времена самые тяжелые
Правильный путь прямо здесь, вы хотите его?
Мы делаем это правильно, мы выиграли в лотерею
Вы проигрываете, тогда вы выигрываете
Мы идем снова
Вода со спины утки
Иди и искупайся
Если это заканчивается, это начинается
У меня есть проблема
Вода со спины утки
Иди и искупайся
Да, ты проигрываешь, а потом выигрываешь
Мы идем снова
Вода со спины утки
Иди и искупайся
Если это заканчивается, это начинается
У меня есть проблема
Вода со спины утки
Иди и искупайся
Говорят, что в этой игре есть правила
А некоторые говорят, что льется, когда идет дождь
Но жизнь гораздо больше, чем просто слова
Так что я принимаю это день за днем
Говорят, что в этой игре есть правила
А некоторые говорят, что льется, когда идет дождь
Но жизнь гораздо больше, чем просто слова
Так что давайте просто возьмем это на весь день⁠—
Принимайте это весь день за днем