Перевод текста песни How U Feelin? - The Manor

How U Feelin? (оригинал)

You were my, you were my, you were my lady
You were my, you were my, you were my lady
You were my, you were my, you were my lady
You were my, you were my, you were my lady
No excuse for my behaviour
Friday to Sunday that’s three days gone
I just touched base and saw my neighbours
First thing the asked is how the rave was
Living life like I’m rich and famous
But I just spunked every penny of my wages
Packed lunch ting everyday next week
'Til the end of the month I’m on Sainsbury’s basics
I got missed calls I should’ve picked up
Or maybe I shouldn’t 'cos I was pissed up
Sent a few texts I regret so I need another drink
Just to look through my inbox
Staring at a screen tryna process nonsense
Can’t smoke through my self made problems
Every memory I made well it’s long gone
But I’ll be back next week for my swan song
'Cos it’s all down to the love down to the love
Down to the love of the raving
Put it all down to the love down to the love
Down to the love of the raving
It was all down to the love down to the love
Down, down, down to the love of the raving
Put it all down to the love
Down to the love of the raving
'Cos we both had the usual out the noodle
Babe I’ve missed ya, it’s been brutal
Don’t you love me, how can I show ya?
Love I love ya, how can I have ya?
You disappeared like abracadabra
Right outside of the O2 arena
Then came back like abracadabra
Got me thinking I might still need ya
Babe just kiss me, fuck me I missed ya
You don’t shout me.
You don’t either
If not me then why did you leave her?
Why did you go get a brand new geezer?
I think I know
If you say I don’t think you go
If you do I don’t think you will
Either way I don’t think you know
'Cos it’s all down to the love down to the love
Down to the love of the raving
Put it all down to the love down to the love
Down to the love of the raving
It was all down to the love down to the love
Down, down, down to the love of the raving
Put it all down to the love
Down to the love of the raving
When we first met I was a younger, you put me under
Within the first ten minutes, I loved ya
Weekend thing, three-day fling
Found myself in the deep end now swim
Seeing you on Tuesday, Wednesday, Thursday
Halloween, Christmas Eve and my Birthday
You give me all my best and my worst days
You taught me all of my best and my worst ways
You’ve seen me fight, you’ve seen me get nicked
You’ve seen me get pie, you’ve seen me get chicks
Been there when I’ve given up felt like a loser
Been with me to celebrate and toast to the future
And then we sober up again
Mistakes we’ll make 'em all again
There will be memories in the end
At least we made 'em with good friends
I wrote a song about you
Saturday you met me
Sunday I love ya
I don’t know what I’m gonna do
I wrote a song about us
Friday I need ya
Monday you hate me
But it’s what I’m into
We try to make amends when we sober up again
Righting all our wrongs just to make 'em all again
We try to make amends when we sober up again
Sober up again, sober up again
'Cos it’s all down to the love down to the love
Down to the love of the raving
Put it all down to the love down to the love
Down to the love of the raving
It was all down to the love down to the love
Down, down, down to the love of the raving
Put it all down to the love
Down to the love of the raving
We try to make amends when we sober up again
Righting all our wrongs just to make 'em all again
We try to make amends when we sober up again
Sober up again, sober up again

Как Ты Себя Чувствуешь? (перевод)

Ты была моей, ты была моей, ты была моей леди
Ты была моей, ты была моей, ты была моей леди
Ты была моей, ты была моей, ты была моей леди
Ты была моей, ты была моей, ты была моей леди
Нет оправдания моему поведению
С пятницы по воскресенье прошло три дня
Я только что коснулся базы и увидел своих соседей
Первое, о чем спросили, это как прошел рейв
Живу так, как будто я богат и знаменит
Но я просто кончил каждую копейку своей зарплаты
Упакованные ланчи каждый день на следующей неделе
«До конца месяца я на основах Sainsbury
У меня есть пропущенные звонки, которые я должен был ответить
Или, может быть, я не должен, потому что я был зол
Отправил несколько сообщений, о которых сожалею, поэтому мне нужно еще выпить
Просто чтобы просмотреть мой почтовый ящик
Глядя на экран, пытаясь понять ерунду
Не могу курить через свои собственные проблемы
Каждое воспоминание, которое я сделал хорошо, давно прошло
Но я вернусь на следующей неделе для моей лебединой песни
«Потому что все зависит от любви до любви
Вплоть до любви к бреду
Положи все на любовь, на любовь
Вплоть до любви к бреду
Все было до любви до любви
Вниз, вниз, вниз к любви к бреду
Положите все на любовь
Вплоть до любви к бреду
«Потому что у нас обоих была обычная лапша
Детка, я скучал по тебе, это было жестоко
Разве ты не любишь меня, как я могу показать тебе?
Любовь, я люблю тебя, как я могу иметь тебя?
Ты исчез как абракадабра
Прямо за пределами арены O2
Затем вернулся, как абракадабра
Заставил меня думать, что ты все еще можешь мне понадобиться
Детка, просто поцелуй меня, трахни меня, я скучал по тебе
Ты не кричи на меня.
Вы тоже не
Если не я, то почему ты бросил ее?
Почему ты пошел за новеньким старикашкой?
Я думаю я знаю
Если вы говорите, что я не думаю, что вы идете
Если вы это сделаете, я не думаю, что вы
В любом случае, я не думаю, что вы знаете
«Потому что все зависит от любви до любви
Вплоть до любви к бреду
Положи все на любовь, на любовь
Вплоть до любви к бреду
Все было до любви до любви
Вниз, вниз, вниз к любви к бреду
Положите все на любовь
Вплоть до любви к бреду
Когда мы впервые встретились, я был моложе, ты поставил меня под
В течение первых десяти минут я полюбил тебя
Выходные, трехдневная интрижка
Нашел себя в глубоком конце, теперь плыву
До встречи во вторник, среду, четверг
Хэллоуин, канун Рождества и мой день рождения
Ты даешь мне все мои лучшие и худшие дни
Ты научил меня всему лучшему и худшему
Ты видел, как я сражаюсь, ты видел, как меня порезали
Вы видели, как я получаю пирог, вы видели, как я получаю цыплят
Был там, когда я сдался, чувствовал себя неудачником
Был со мной, чтобы отпраздновать и выпить за будущее
А потом снова протрезвеем
Ошибки, которые мы снова совершим
В конце будут воспоминания
По крайней мере, мы сделали их с хорошими друзьями
Я написал песню о тебе
В субботу ты встретил меня
Воскресенье, я люблю тебя
Я не знаю, что я буду делать
Я написал песню о нас
Пятница, ты мне нужен
понедельник ты меня ненавидишь
Но это то, чем я увлекаюсь
Мы пытаемся загладить свою вину, когда снова протрезвеем
Исправляем все наши ошибки, чтобы снова все исправить
Мы пытаемся загладить свою вину, когда снова протрезвеем
Протрезветь снова, протрезветь снова
«Потому что все зависит от любви до любви
Вплоть до любви к бреду
Положи все на любовь, на любовь
Вплоть до любви к бреду
Все было до любви до любви
Вниз, вниз, вниз к любви к бреду
Положите все на любовь
Вплоть до любви к бреду
Мы пытаемся загладить свою вину, когда снова протрезвеем
Исправляем все наши ошибки, чтобы снова все исправить
Мы пытаемся загладить свою вину, когда снова протрезвеем
Протрезветь снова, протрезветь снова