Перевод текста песни True Lies - The Manor

True Lies (оригинал)

This is me 'ere's all of me
I’ve got demons here they’re tryna talk to me
I’ve got friends and fam that wanna walk my path
But the same people won’t walk with me
More time I can’t drop 'em out
You know loyalty’s important to me
Certain things are to fuckery
So that same shit there might alter me
But I’m ready
Yeah I’m ready for it all
Everybody thinking will they rise or will they fall
Are they gonna make it are they gonna do it big
Are they gonna flop have they eve got the minerals
I don’t know, shall we all find out?
I can’t laugh yet son I’m all smiled out
I’d retweet that but I just signed out
Just done a show but I still sign-on
Irony it don’t fly with me
Cause the labels thinking about signing me
All hear it loud but move silently
But Ce Ce Peniston — Finally
We saw the light they saw it too
They want a slice and that’s fine with me
I want a two for one and that’s Papa John’s
With extra sides come vibe with me
I’m still 'ere, we’re out 'ere
And we’re still out 'ere for a reason
The immortal, the timeless
We’ll be the last men breathing
And if not you know us
We’ll still be the last men drinking
In the pub when it blows up
On judgement day in the evening
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
What a Reggie three days into dry January drunk already
New year new me capsized that boat sunk already
Rackets ten-ten, golden boots like Headie
One, two, three cash point four
And we got through five already
I need a way out I can’t see any
Days off I can’t see many
Ain’t gotta see it on tele I’ve been here before
I already fought this war still medicate
I already bought this cure
Need therapy my thoughts ain’t pure
How much more can I endure
Noodles spinning losers wining
I see all the good still sinning
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
Part of the plan was to walk in the way
In the dark of the night with the sort of the day
But nights get lost an assortment of ways
Wake up here comes autumn again
Me and her ain’t talking again
Everyones out 'ere walking a walk
Look at that short one flaunting it all
Nobody’s even courting at all
Gassed on the breeze and talk of the trees
Lost sight of the things that important to me
Now it’s awkward to sleep in the heat of the night
Don’t know why I talk to the mic
Sing to the max when I ping with the chaps
But I don’t pay my mum’s council tax
Hoping one day I pay that back
Making more than a famous track
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
Come let’s live life my friend
Stop wasting your time again
Come let’s live life
Come let’s live life my friend
Stop wasting your time again
Come let’s live life
Come let’s live life my friend
Stop wasting your time again
Come let’s live life
Come let’s live life my friend
Stop wasting your time again
Come let’s live life
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes

Истинная Ложь (перевод)

Это я, это все я
У меня здесь демоны, они пытаются поговорить со мной
У меня есть друзья и семья, которые хотят пройти мой путь
Но те же люди не пойдут со мной
Больше времени я не могу их бросить
Вы знаете, что верность важна для меня
Некоторые вещи чертовски
Так что это же дерьмо может изменить меня
Но я готов
Да, я готов ко всему
Все думают, поднимутся они или упадут
Они собираются сделать это, они собираются сделать это по-крупному?
Они собираются провалиться, если у них есть полезные ископаемые?
Я не знаю, мы все узнаем?
Я еще не могу смеяться, сын, я весь улыбаюсь
Я бы ретвитнул это, но я только что вышел
Только что сделал шоу, но я все еще подписываюсь
Ирония, это не летать со мной
Потому что лейблы думают о том, чтобы подписать меня.
Все слышат это громко, но двигаются молча
Но Се Се Пенистон — наконец
Мы видели свет, они тоже его видели
Они хотят кусочек, и меня это устраивает
Я хочу два по цене одного, и это Папа Джонс
С дополнительными сторонами приходите со мной
Я все еще здесь, мы здесь
И мы все еще не здесь по причине
Бессмертный, вневременной
Мы будем последними мужчинами, которые дышат
И если вы не знаете нас
Мы по-прежнему будем последними мужчинами, пьющими
В пабе, когда он взрывается
В судный день вечером
Если бы все было настоящим, все было бы правдой
Не было бы смысла в жизни, не было бы ничего нового
Я никогда не считаю свои благословения, никогда не зацикливаюсь на распрях
Завтра еще один день, когда все возобновится
Если бы все было настоящим, все было бы правдой
Не было бы смысла в жизни, не было бы ничего нового
Я никогда не считаю свои благословения, никогда не зацикливаюсь на распрях
Завтра еще один день, когда все возобновится
Какой Реджи уже через три дня сухого января пьян
Новый год, новый я, перевернул эту лодку, которая уже затонула.
Ракетки десять-десять, золотые сапоги, как у Хэди
Раз, два, три кассы четыре
И мы прошли уже через пять
Мне нужен выход, я не вижу его
Выходные дни я не могу видеть много
Я не должен видеть это по телевидению, я был здесь раньше
Я уже сражался на этой войне, все еще лечусь
Я уже купил это лекарство
Нужна терапия, мои мысли не чисты
Сколько еще я могу терпеть
Лапша крутится, проигравшие выигрывают
Я вижу, что все хорошее все еще грешит
Если бы все было настоящим, все было бы правдой
Не было бы смысла в жизни, не было бы ничего нового
Я никогда не считаю свои благословения, никогда не зацикливаюсь на распрях
Завтра еще один день, когда все возобновится
Если бы все было настоящим, все было бы правдой
Не было бы смысла в жизни, не было бы ничего нового
Я никогда не считаю свои благословения, никогда не зацикливаюсь на распрях
Завтра еще один день, когда все возобновится
Часть плана состояла в том, чтобы идти по пути
В темноте ночи с таким днем
Но ночи теряются в разных путях
Просыпайся, снова приходит осень
Я и она больше не разговариваем
Все выходят на прогулку
Посмотрите на этот коротышка, выставляющий напоказ все это
Никто даже не ухаживает
Газ на ветру и разговоры о деревьях
Потерял из виду то, что важно для меня
Теперь неудобно спать в разгар ночи
Не знаю, почему я говорю с микрофоном
Пойте на максимум, когда я пингую с парнями
Но я не плачу мамин муниципальный налог
Надеясь, что однажды я верну это
Создание более известного трека
Если бы все было настоящим, все было бы правдой
Не было бы смысла в жизни, не было бы ничего нового
Я никогда не считаю свои благословения, никогда не зацикливаюсь на распрях
Завтра еще один день, когда все возобновится
Если бы все было настоящим, все было бы правдой
Не было бы смысла в жизни, не было бы ничего нового
Я никогда не считаю свои благословения, никогда не зацикливаюсь на распрях
Завтра еще один день, когда все возобновится
Давай жить, мой друг
Хватит снова тратить время
Давай жить жизнью
Давай жить, мой друг
Хватит снова тратить время
Давай жить жизнью
Давай жить, мой друг
Хватит снова тратить время
Давай жить жизнью
Давай жить, мой друг
Хватит снова тратить время
Давай жить жизнью
Если бы все было настоящим, все было бы правдой
Не было бы смысла в жизни, не было бы ничего нового
Я никогда не считаю свои благословения, никогда не зацикливаюсь на распрях
Завтра еще один день, когда все возобновится
Если бы все было настоящим, все было бы правдой
Не было бы смысла в жизни, не было бы ничего нового
Я никогда не считаю свои благословения, никогда не зацикливаюсь на распрях
Завтра еще один день, когда все возобновится