Перевод текста песни Ex Girl - The Manor

Ex Girl (оригинал)

Yeah, yeah, yeah, uh
Yo
That’s what I’m doin' now
That’s why I go on with it
I know she’s screwing' now
That’s why I’m done with it
She knows I’m right
She knows we’re wrong
She knows I’m right
She knows we’re wrong
Because
Been fighting with you every day
I think we should take a break
Find out if it’s worth the wait
Why not tell me what you say-ay-ay-ay?
(So long now)
Say-ay-ay-ay (So long, oh)
Say-ay-ay-ay (It's so long now)
Say-ay-ay-ay (So long now)
I knew she was wrong for man
From the time that we went Winter Wonderland
I see her ex in the bumper cars
He looks at me like, «That's so long for man»
And where you were two years ago
Public tensions, moody bolt
Got a text from my mum and she threw my phone
So I can’t even get the next dooberone
Now she’s lost the plot
Voice notes and vodka shots
I wanna make this super clear, we ain’t on and off, it’s just fuckin' off
I ain’t losing' my mind for this
We’re gonna both end up doin' time for it
We’re goin' back and forth over minor things
Rest assured, I ain’t buyin' a ring, we’re done
I’m done with it
Had enough of it
Bare-ball shit, I used to run with it
Now it’s long
Forget the house, I’m gone
Forget the motor, the sofa
You keep the toaster, you keep the cat
Just give me the dog, I’m gone
Don’t wanna talk, let’s just leave it
What I said, I can’t say I didn’t mean it
I won’t take it back, I meant what I said
You made your bed, that’s that
I know that you feel the same, why fight it?
What’s the point in denying it?
I ain’t buying it, too much mileage
Crossed the line so much we don’t know where the line is
Been like this for ages
Same old story, run outta pages
I’m gone
Been fighting with you every day
I think we should take a break
Find out if it’s worth the wait
Why not tell me what you say-ay-ay-ay?
(So long now)
Say-ay-ay-ay (So long, oh)
Say-ay-ay-ay (It's so long now)
Say-ay-ay-ay (So long now)
Yo
Thought we learned last time we met
Even thought it took time to let
I put you out of mind again
But fast love, you don’t quick forget
Well maybe you do
'Cause when you said, «See you soon,» I thought I’d see you soon
And when you said you love me, when I said I love you
I thought that we actually did
Haha, I’m actually a div
You said that you’d come 'round mine
Instead you went back to be his
I’ve only got myself to blame
Playin' that «I like you» game
The mad thing is I still do
The sad thing is, you do too
What you say?
What you say?
What you say?
What you say?
Because been fighting with you every day (So long now)
I think we should take a break (So long)
Find out if it’s worth the wait (So long now)
Why not tell me what you say-ay-ay-ay?
(So long now)
Say-ay-ay-ay (So long, oh)
Say-ay-ay-ay (It's so long now)
Say-ay-ay-ay (So long now)
What you say?
What you say?
What you say?
What you say?

Бывшая Девушка (перевод)

Да, да, да, а
Эй
Это то, что я делаю сейчас
Вот почему я продолжаю это
Я знаю, что она сейчас трахается
Вот почему я покончил с этим
Она знает, что я прав
Она знает, что мы ошибаемся
Она знает, что я прав
Она знает, что мы ошибаемся
Так как
Сражался с тобой каждый день
Я думаю, мы должны сделать перерыв
Узнайте, стоит ли ждать
Почему бы не сказать мне, что ты говоришь-ай-ай-ай?
(Так долго)
Скажи-ай-ай-ай (Пока, о)
Скажи-ай-ай-ай (уже так долго)
Скажи-ай-ай-ай (До тех пор)
Я знал, что она не подходит для человека
С тех пор, как мы отправились в Зимнюю страну чудес
Я вижу ее бывшего в бамперных машинах
Он смотрит на меня так: «Это так долго для человека»
И где ты был два года назад
Общественная напряженность, капризный болт
Получил сообщение от мамы, и она бросила мой телефон
Так что я даже не могу получить следующий dooberone
Теперь она потеряла сюжет
Голосовые заметки и стопки водки
Я хочу сделать это очень ясным, мы не торопимся, это просто чертовски
Я не схожу с ума от этого
Мы оба собираемся отсидеть за это время
Мы идем взад и вперед по мелочам
Будьте уверены, я не покупаю кольцо, мы закончили
я закончил с этим
Было достаточно этого
Дерьмо с голым мячом, я раньше бегал с ним
Теперь это долго
Забудь дом, я ушел
Забудь мотор, диван
Вы держите тостер, вы держите кошку
Просто дай мне собаку, я ушел
Не хочу говорить, давай просто оставим это
Что я сказал, я не могу сказать, что я не имел в виду
Я не возьму это обратно, я имел в виду то, что сказал
Ты заправил свою постель, вот и все
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое, зачем с этим бороться?
Какой смысл это отрицать?
Я не покупаю это, слишком большой пробег
Пересекли черту так много, что мы не знаем, где черта
Было так целую вечность
Та же старая история, закончились страницы
Меня нет
Сражался с тобой каждый день
Я думаю, мы должны сделать перерыв
Узнайте, стоит ли ждать
Почему бы не сказать мне, что ты говоришь-ай-ай-ай?
(Так долго)
Скажи-ай-ай-ай (Пока, о)
Скажи-ай-ай-ай (уже так долго)
Скажи-ай-ай-ай (До тех пор)
Эй
Думал, что мы узнали в прошлый раз, когда мы встретились
Даже думал, что потребовалось время, чтобы позволить
Я снова выкинул тебя из головы
Но быстрая любовь, ты не забываешь быстро
Ну, может быть, вы делаете
Потому что, когда ты сказал: «Скоро увидимся», я думал, что скоро увижу тебя
И когда ты сказал, что любишь меня, когда я сказал, что люблю тебя
Я думал, что мы действительно сделали
Ха-ха, на самом деле я див
Ты сказал, что придешь ко мне
Вместо этого ты вернулся, чтобы быть его
Я виню только себя
Играю в эту игру «Ты мне нравишься»
Безумие в том, что я все еще делаю
Печально то, что ты тоже
Что ты сказал?
Что ты сказал?
Что ты сказал?
Что ты сказал?
Потому что сражался с тобой каждый день (так долго)
Я думаю, мы должны сделать перерыв (пока)
Узнайте, стоит ли ждать (так долго)
Почему бы не сказать мне, что ты говоришь-ай-ай-ай?
(Так долго)
Скажи-ай-ай-ай (Пока, о)
Скажи-ай-ай-ай (уже так долго)
Скажи-ай-ай-ай (До тех пор)
Что ты сказал?
Что ты сказал?
Что ты сказал?
Что ты сказал?