Перевод текста песни Why Did You Call? - The Magic Numbers

Why Did You Call? (оригинал)

Why did you call tonight?
I was beginning to move on
Slipped then I fell inside
You give me reason to do
Nothing but wrong
Let’s dance with the sinners tonight
It feels so right
You leave me helpless, defeated, alive
While I just panic at the break of dawn
Why did you call tonight?
(I wanna know if every truth is a lie)
I was beginning to move on
Dreams of a another life
(I wanna know if every truth is a lie)
You send a shiver to a body that’s cold
She shakes to the beat and rewinds
I’m paralyzed
It feels like I’m losing this fight
You’re just a habit, when it hits me your gone
A race for life
When it stops
Blood is on my hands
I’ve tasted love
Dare not to believe
Time is up
I don’t believe
I don’t believe at all
Why did you call tonight?
(I gonna love you with the trick of a light)
Why did you call?
(I gonna love you with the trick of a light)
If I were a sinner tonight
It’ll feel so right
You leave me helpless, defeated, alive
While I just panic at the break of dawn
Erase your life
Fuck it up
Blood is on my hands
I’ve tasted love
Dare not to believe
Time is up
I don’t believe, I don’t believe at all
You will, but you won’t
You will, but you won’t
If this is real then I know
I shouldn’t wake you up
There’s no mistake
I lose the feeling when
The music stops
I wanna hate you but you’re
Never gonna mean that much to me
Turn out the lights
I wanna find you within every touch
Whatever happens
Let’s forget about the venom in us
I wanna love you but you’re
Never gonna mean that much to me
I don’t believe at all

Зачем Ты Звонил? (перевод)

Почему ты позвонил сегодня вечером?
Я начал двигаться дальше
Поскользнулся, потом я упал внутрь
Вы даете мне повод сделать
Ничего, кроме неправильного
Давайте танцевать с грешниками сегодня вечером
Это так правильно
Ты оставляешь меня беспомощным, побежденным, живым
Пока я просто паникую на рассвете
Почему ты позвонил сегодня вечером?
(Я хочу знать, всякая ли правда ложь)
Я начал двигаться дальше
Мечты о другой жизни
(Я хочу знать, всякая ли правда ложь)
Вы посылаете дрожь в холодное тело
Она трясется в такт и перематывает
я парализован
Такое чувство, что я проигрываю этот бой
Ты просто привычка, когда до меня доходит, ты ушел
Гонка за жизнь
Когда это остановится
Кровь на моих руках
Я попробовал любовь
Не смей верить
Время вышло
я не верю
совсем не верю
Почему ты позвонил сегодня вечером?
(Я буду любить тебя игрой света)
Почему ты позвонил?
(Я буду любить тебя игрой света)
Если бы я был грешником сегодня вечером
Это будет так правильно
Ты оставляешь меня беспомощным, побежденным, живым
Пока я просто паникую на рассвете
Стереть свою жизнь
К черту это
Кровь на моих руках
Я попробовал любовь
Не смей верить
Время вышло
не верю, совсем не верю
Вы будете, но вы не будете
Вы будете, но вы не будете
Если это реально, то я знаю
Я не должен тебя будить
Нет ошибки
Я теряю чувство, когда
Музыка останавливается
Я хочу ненавидеть тебя, но ты
Никогда не буду так много значить для меня.
Выключите свет
Я хочу найти тебя в каждом прикосновении
Что бы не случилось
Давайте забудем о яде в нас
Я хочу любить тебя, но ты
Никогда не буду так много значить для меня.
совсем не верю