Перевод текста песни Lost Children - The Magic Numbers, Romeo Stodart, Angela Gannon

Lost Children (оригинал)

I’ve been here before
out the doors
And settled all my scores
Yet I sleep amongst the ashes
'Neath the ocean floor
Like dead weight clinging to the distant shore
I realize that I’m one of love’s lost children
Waiting to be found
And you, you stumble through your life
Clutching at the vine
Whispering in style
As you place your hand between the speakers
Life’s songs breathing into you
On your bedroom floor
Where the sadness grew
And you yearn for more
Please don’t disturb me mama
I’m waiting to be found
Who never knew
You could feel like this you know
They thought they knew love
Then again you say
Don’t even know myself
Yes I’m realizing that we’re all just lost children
Still waiting to be found
We’re two lost children
Waiting to be found
And all the fumbles show with time
Still clutching at the vine
Still searching as we smile
We listen loud to silence now
So deafening as it talks to me
Don’t you rescue me
Don’t, don’t come into my room, mama
For I’m waiting to be found
We’re all lost children
And we’re waiting, waiting
Waiting… to be found

Потерянные дети (перевод)

я был здесь раньше
из дверей
И свел все мои счеты
Но я сплю среди пепла
«Под дном океана
Как мертвый груз, цепляющийся за дальний берег
Я понимаю, что я один из потерянных детей любви
Ожидание, чтобы быть найденным
И ты, ты спотыкаешься о свою жизнь
Хватаясь за виноградную лозу
Стильный шепот
Когда вы кладете руку между динамиками
Песни жизни дышат в тебя
На полу вашей спальни
Где росла печаль
И ты жаждешь большего
Пожалуйста, не беспокой меня, мама
Я жду, чтобы меня нашли
Кто никогда не знал
Вы могли бы чувствовать себя так, как вы знаете
Они думали, что знают любовь
Затем снова вы говорите
Сам даже не знаю
Да, я понимаю, что мы все просто потерянные дети.
Все еще ждут, чтобы вас нашли
Мы двое потерянных детей
Ожидание, чтобы быть найденным
И все нащупывания показывают со временем
Все еще цепляясь за виноградную лозу
Все еще ищем, когда мы улыбаемся
Мы слушаем громко тишину сейчас
Так оглушительно, когда он говорит со мной
Не спасай меня
Не надо, не заходи в мою комнату, мама
Потому что я жду, чтобы меня нашли
Мы все потерянные дети
И мы ждем, ждем
Ожидание... быть найденным