Перевод текста песни Take A Chance - The Magic Numbers

Take A Chance (оригинал)

Whatch-you gonna do when it all breaks down?
Take another heart through this lonely town?
Whatch-you gonna do when she turns around,
And says «I never even thought that you’d be messin' 'round.»
But then you dance dance dance with the woman who lets you,
How’s it going to feel, until I catch you,
What you gonna do when she turns around,
And says «You broke another heart that was broken down.»
It’s a crying shame,
That the love you’ve made,
Is a cross, that you bear,
When it’s coooooooooooooooooooooooooooold,
Why don’t you leave me alone?
Take a chance, with a woman who lets you,
Take a chance, with a woman who lets you,
How’d you gonna feel when it’s all found out,
Chasing the heart that was up and down?
Whatch-you gonna do when they turn around,
And say «They never ever thought that you’d be messin' 'round.»
And then you dance dance dance with the woman who lets you,
How’s it going to feel, until I catch you,
How d’ya gonna find what she had in mind?
If you keep tearing out the pages of an aliby.
It’s a crying shame,
That the love you’ve made,
Is a cross, that you bear,
It’s a crying shame,
That the love you’ve made,
Is a cross, that you bear,
When it’s coooooooooooooooooooooooooooold,
Why don’t you leave me alone?
Take a chance, with a woman who lets you,
Take a chance, with the woman who lets you,
Take a chance.
Take a chance.
Ohhhhhhh
Whatch-you gonna do when it all breaks down?
Chase another heart thats been run around?
How d’ya gonna feel when it settles down?
You said «I never ever thought that I’d be messin' 'round.»
But then you dance dance dance with the woman who lets you,
Whatch-you do until I catch you?
How’d you gonna feel when she turns around,
And says «You broke another heart that was broken down.»
It’s a crying shame,
That the love you’ve made,
It’s a crying shame,
That the love you’ve made,
It’s a crying shame,
That the looooooovvvveee, won’t leave you alone.

Рискни (перевод)

Что ты будешь делать, когда все рухнет?
Провести еще одно сердце через этот одинокий город?
Что ты будешь делать, когда она обернется,
И говорит: «Я даже не думал, что ты будешь баловаться».
Но потом ты танцуешь, танцуешь, танцуешь с женщиной, которая позволяет тебе,
Каково это будет, пока я не поймаю тебя,
Что ты будешь делать, когда она обернется,
И говорит: «Ты разбил еще одно сердце, которое было разбито».
Это вопиющий позор,
Что любовь, которую вы сделали,
Это крест, который ты несешь,
Когда это куоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооосяся
Почему бы тебе не оставить меня в покое?
Рискни с женщиной, которая позволяет тебе,
Рискни с женщиной, которая позволяет тебе,
Как ты будешь себя чувствовать, когда все это выяснится,
Преследуя сердце, которое было вверх и вниз?
Что ты будешь делать, когда они повернутся,
И скажите: «Они никогда не думали, что ты будешь бездельничать».
А потом ты танцуешь, танцуешь, танцуешь с женщиной, которая позволяет тебе,
Каково это будет, пока я не поймаю тебя,
Как ты собираешься найти то, что она имела в виду?
Если ты продолжаешь вырывать страницы из алиби.
Это вопиющий позор,
Что любовь, которую вы сделали,
Это крест, который ты несешь,
Это вопиющий позор,
Что любовь, которую вы сделали,
Это крест, который ты несешь,
Когда это куоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооосяся
Почему бы тебе не оставить меня в покое?
Рискни с женщиной, которая позволяет тебе,
Рискни с женщиной, которая тебе позволяет,
Рискнуть.
Рискнуть.
Охххххх
Что ты будешь делать, когда все рухнет?
Преследовать еще одно сердце, которое было запущено?
Как ты будешь себя чувствовать, когда все уляжется?
Вы сказали: «Я никогда не думал, что буду бездельничать».
Но потом ты танцуешь, танцуешь, танцуешь с женщиной, которая позволяет тебе,
Что ты будешь делать, пока я не поймаю тебя?
Что ты будешь чувствовать, когда она обернется,
И говорит: «Ты разбил еще одно сердце, которое было разбито».
Это вопиющий позор,
Что любовь, которую вы сделали,
Это вопиющий позор,
Что любовь, которую вы сделали,
Это вопиющий позор,
Что лоооооооввввеее не оставит вас в покое.