Перевод текста песни Dreamer - The Magic Numbers, Romeo Stodart, Angela Gannon

Dreamer (оригинал)

I was just an outsider
First into the game of love
Misfortune found its way to find her
And poisoned everything she touched
Well I suppose the signs were so clear to us
The wreckage to us
You know that I’m still dreaming
I know, I know
Dreamer, lovers, misleading lies
Heartache, why won’t you leave us behind
Whoa, my dreamer
Suppose I’m just an old timer
I’ll be dancing when the music stops
Flesh is just the book that binds us
Why don’t we read it till the sun comes up
Well I suppose the signs were so clear to us
The valley disappeared, covered up in dust
Who knows why I’m still dreaming
I know, I know
Dreamer, lovers, misleading lies
Heartache, why won’t you leave us behind
Whoa, my dreamer
There’s light in the dark
If this feeling of fear
Comes crashing on into you
Holding us closer
You know I am still dreaming
I know, I know
Dreamer, lovers, misleading lies
Heartache, why won’t you leave us behind
Whoa, my dreamer
Dreamer

Мечтатель (перевод)

Я был просто посторонним
Сначала в игре любви
Несчастье нашло способ найти ее
И отравила все, к чему прикасалась
Ну, я полагаю, знаки были так ясны для нас
Обломки для нас
Ты знаешь, что я все еще мечтаю
Знаю, знаю
Мечтатель, любовники, вводящая в заблуждение ложь
Боль в сердце, почему ты не оставишь нас позади?
Вау, мой мечтатель
Предположим, я просто старожил
Я буду танцевать, когда музыка остановится
Плоть — это просто книга, которая связывает нас
Почему бы нам не прочитать это, пока не взойдет солнце?
Ну, я полагаю, знаки были так ясны для нас
Долина исчезла, покрытая пылью
Кто знает, почему я все еще мечтаю
Знаю, знаю
Мечтатель, любовники, вводящая в заблуждение ложь
Боль в сердце, почему ты не оставишь нас позади?
Вау, мой мечтатель
В темноте есть свет
Если это чувство страха
Врезается в вас
Держа нас ближе
Ты знаешь, я все еще мечтаю
Знаю, знаю
Мечтатель, любовники, вводящая в заблуждение ложь
Боль в сердце, почему ты не оставишь нас позади?
Вау, мой мечтатель
Мечтатель