| The Pulse (оригинал) | The Pulse (перевод) |
|---|---|
| What is it to love? | Что такое любить? |
| What is it to feel? | Что такое чувствовать? |
| Am I all alone? | Я совсем один? |
| I’m without a heart | я без сердца |
| I’m without a home | я без дома |
| What is it to know? | Что нужно знать? |
| Does it hurt to touch? | Больно ли прикасаться? |
| It doesn’t hurt enough | Это не достаточно больно |
| What if I can’t tell why you just keep looking up | Что, если я не могу понять, почему ты просто продолжаешь смотреть вверх? |
| Is it the moon and stars above? | Это луна и звезды выше? |
| What makes you cry? | Что заставляет тебя плакать? |
| What makes you hurt? | Что причиняет тебе боль? |
| What makes you hurt? | Что причиняет тебе боль? |
| What makes you yearn for love? | Что заставляет вас жаждать любви? |
| Am I one of you? | Я один из вас? |
| Up against the wall | У стены |
| One move and we fall | Одно движение, и мы падаем |
| And it’s not my fault | И это не моя вина |
| Selfless as I stand | Самоотверженный, как я стою |
| Someone takes your hand then leads me through the door | Кто-то берет тебя за руку и ведет меня через дверь |
| Onto the moon and stars above | На луну и звезды выше |
| What makes you cry? | Что заставляет тебя плакать? |
| What makes you hurt? | Что причиняет тебе боль? |
| What makes you hurt? | Что причиняет тебе боль? |
| What makes you know it’s love? | Что заставляет вас знать, что это любовь? |
| Never gonna find me now that I can float away | Никогда не найдешь меня теперь, когда я могу уплыть |
| Oh, it’s just a lie | О, это просто ложь |
| It’s dreams that shatter | Это мечты, которые разбиваются |
| I’m afraid to leave | я боюсь уходить |
| What else can I do? | Что еще я могу сделать? |
| I’m afraid to love | я боюсь любить |
| Somewhere in this life | Где-то в этой жизни |
| Motionless in time | Неподвижный во времени |
| Someone holds a sign | Кто-то держит знак |
