Перевод текста песни The Mule - The Magic Numbers, Romeo Stodart, Angela Gannon

The Mule (оригинал)

How many times must you call me in the morning
Before I wake up How many times must I look at other girls
Before we break up And how many times must I criticise every single thing that you do Before you,
Before you let me know
Before you let me go You really should’ve known
That I’m a no good gambling man with the wrong hand
Who’s been hurt so many times
Why don’t you look him in the eye
Oh you won’t see nothing at all
How many times must I stumble in drunk
Before you scold me Why is it you have to turn out all the lights
Before you hold me And how many years of fears and falls, that broke my balls
Well I guess you never told me…
But before you let me know
Before you let me go You really shouldn’t know
That I’m a no-good, used-up, bruised and f**ked-up boy
Who gets beat up just by looking at you
I’m a lonely soul, lost every single thing I’ve ever did own
But I never owned you
Go on and look him in the eye
Oh you just might see him cry
Oh you just might see him smile…
One more drink and I’ll be fine
One more girl to take you off my mind
One more girl and I’ll be fine
One more drink to take you off my mind

Мул (перевод)

Сколько раз ты должен звонить мне утром
Прежде чем я проснусь, сколько раз я должен смотреть на других девушек
Прежде чем мы расстанемся И сколько раз я должен критиковать каждую вещь, которую ты делаешь Перед тобой,
Прежде чем вы дадите мне знать
Прежде чем ты отпустишь меня, ты действительно должен был знать
Что я плохой игрок в азартные игры с неправильной рукой
Кому столько раз причиняли боль
Почему бы тебе не посмотреть ему в глаза
О, ты вообще ничего не увидишь
Сколько раз я должен споткнуться в пьяном виде
Прежде чем ругать меня, почему ты должен выключить все огни
Прежде чем ты обнимешь меня И сколько лет страхов и падений, которые сломали мне яйца
Ну, я думаю, ты никогда не говорил мне…
Но прежде чем вы сообщите мне
Прежде чем ты отпустишь меня, ты действительно не должен знать
Что я никудышный, измученный, ушибленный и испорченный мальчик
Кого избивают, просто глядя на тебя
Я одинокая душа, потерял все, что у меня когда-либо было
Но я никогда не владел тобой
Иди и посмотри ему в глаза
О, вы просто можете увидеть, как он плачет
О, вы могли бы увидеть его улыбку…
Еще один напиток, и я буду в порядке
Еще одна девушка, чтобы выкинуть тебя из головы
Еще одна девушка, и я буду в порядке
Еще один напиток, чтобы отвлечься от тебя