Перевод текста песни Slow Down (The Way It Goes) - The Magic Numbers

Slow Down (The Way It Goes) (оригинал)

Well we talked all night
Trying to make things right
Can’t believe it’s gone
Had it all worked out
In the morning doubts
And it all goes wrong
I can’t give up on you
That’s just not just the way that it goes
Going to find yourself
Through someone else
See if I held you wrong
I’m afraid it can’t leave you tonight
Had it once but it should have been twice
Slow down boy you’re driving me crazy
I’m not a kid anymore
I guess I never was that
I’m trying and trying to move on
I guess there’s something inside that keeps holding on
And I try and I try to move on
Well we talked all night
Tried to make things right
Can’t believe it’s gone
You can’t give up on him
It’s not just the way that it goes
Well Im afraid I can’t leave you tonight
We had it once and it should have been right
Slow down boy you’re driving me crazy
I’m not the one any more
I guess I never was
And I try and i try to move on
I guess there’s something inside that keeps holding on
And i try and i try to move on
But guess theres something inside that keeps holding on

Замедлитесь (Так Оно И Идет) (перевод)

Ну, мы проговорили всю ночь
Попытка все исправить
Не могу поверить, что это прошло
Если бы все получилось
Утром сомнения
И все идет не так
Я не могу отказаться от тебя
Это не просто так, как это происходит
Собираюсь найти себя
Через кого-то другого
Посмотри, не ошибся ли я
Боюсь, это не может оставить тебя сегодня вечером
Было это один раз, но это должно было быть дважды
Помедленнее, мальчик, ты сводишь меня с ума
я уже не ребенок
Думаю, я никогда не был таким
Я пытаюсь и пытаюсь двигаться дальше
Я думаю, есть что-то внутри, что держится
И я пытаюсь, и я пытаюсь двигаться дальше
Ну, мы проговорили всю ночь
Пытался все исправить
Не могу поверить, что это прошло
Вы не можете отказаться от него
Это не просто так
Что ж, боюсь, я не могу оставить тебя сегодня вечером
У нас было это однажды, и это должно было быть правильно
Помедленнее, мальчик, ты сводишь меня с ума
Я больше не тот
Я думаю, я никогда не был
И я пытаюсь и пытаюсь двигаться дальше
Я думаю, есть что-то внутри, что держится
И я пытаюсь, и я пытаюсь двигаться дальше
Но угадай, что внутри что-то держится