Перевод текста песни Runnin' Out - The Magic Numbers

Runnin' Out (оригинал)

Time lies awake through the night
If it calls, you can’t hide any more
Fear leaves you broken it’s clear
That the voice that you hear is not yours
And now you’re waking up
You know that I could never ever wanna love again
Better watch out, better watch out
If I’m gonna, if I’m gonna
You know that I could never ever wanna love again
Better watch out, better watch out
If I’m gonna, if I’m gonna
Burn all the money you earn
There’s a chance you might learn who you are
And your lies keep you covered at night
Throw your hands if you’d like to get off
You know that I could never ever wanna love again
Better watch out, better watch out
If I’m gonna, if I’m gonna
You know that I could never ever wanna love again
Better watch, better watch out
If I’m gonna, if I’m gonna
Run
Oooo
Running out of love
Running out of love
Running out of love
Running out ooo ah ooo
Is it the wrong kind of love
Running out of love
Running out of love
Running out ooo ah ooo
And you told me that you wanted to go
Would it hurt you?
Then maybe you’d know
What it feels like
It doesn’t matter
I never really mattered at all
It doesn’t matter
I never really mattered at all
It doesn’t matter
I never really mattered at all
Words choose to hide what they mean
It’s not what you believe with your eyes
Are you gonna watch me throw it all away?
I keep losing this game
Baby you can take it all
You know that I could never ever wanna love again
Better watch out, better watch out
If I’m gonna, if I’m gonna
You know that I could never ever wanna love again
Better watch out, better watch out
If I’m gonna, if I’m gonna
Run
Oooo
Running out of love
Running out of love
Running out of love
Running out ooo ah ooo
Is it the wrong kind of love
Running out of love
Running out of love
Running out ooo ah ooo
And you told me that you wanted to go
Would it hurt you?
Then maybe you’d know
What it feels like
It doesn’t matter
I never really mattered at all
It doesn’t matter
I never really mattered at all
It doesn’t matter
I never really mattered at all
Ooo ah…
You know that I could never ever wanna love again
You know that I could never ever wanna love again

Убегаю (перевод)

Время не спит всю ночь
Если он позвонит, ты больше не сможешь спрятаться
Страх оставляет вас сломанным, это ясно
Что голос, который ты слышишь, не твой
И теперь ты просыпаешься
Ты знаешь, что я больше никогда не захочу любить
Лучше остерегаться, лучше остерегаться
Если я собираюсь, если я собираюсь
Ты знаешь, что я больше никогда не захочу любить
Лучше остерегаться, лучше остерегаться
Если я собираюсь, если я собираюсь
Сжечь все заработанные деньги
Есть шанс, что вы узнаете, кто вы
И твоя ложь укрывает тебя ночью
Бросьте руки, если хотите сойти
Ты знаешь, что я больше никогда не захочу любить
Лучше остерегаться, лучше остерегаться
Если я собираюсь, если я собираюсь
Ты знаешь, что я больше никогда не захочу любить
Лучше смотреть, лучше смотреть
Если я собираюсь, если я собираюсь
Бежать
Оооо
Заканчивается любовь
Заканчивается любовь
Заканчивается любовь
Заканчивается ооо ах ооо
Это неправильный вид любви
Заканчивается любовь
Заканчивается любовь
Заканчивается ооо ах ооо
И ты сказал мне, что хочешь пойти
Вам будет больно?
Тогда, возможно, вы бы знали
На что это похоже
это не имеет значения
Я никогда не имел значения вообще
это не имеет значения
Я никогда не имел значения вообще
это не имеет значения
Я никогда не имел значения вообще
Слова предпочитают скрывать свое значение
Это не то, во что ты веришь своими глазами
Ты собираешься смотреть, как я все это выброшу?
Я продолжаю проигрывать эту игру
Детка, ты можешь взять все это
Ты знаешь, что я больше никогда не захочу любить
Лучше остерегаться, лучше остерегаться
Если я собираюсь, если я собираюсь
Ты знаешь, что я больше никогда не захочу любить
Лучше остерегаться, лучше остерегаться
Если я собираюсь, если я собираюсь
Бежать
Оооо
Заканчивается любовь
Заканчивается любовь
Заканчивается любовь
Заканчивается ооо ах ооо
Это неправильный вид любви
Заканчивается любовь
Заканчивается любовь
Заканчивается ооо ах ооо
И ты сказал мне, что хочешь пойти
Вам будет больно?
Тогда, возможно, вы бы знали
На что это похоже
это не имеет значения
Я никогда не имел значения вообще
это не имеет значения
Я никогда не имел значения вообще
это не имеет значения
Я никогда не имел значения вообще
Ооо ах…
Ты знаешь, что я больше никогда не захочу любить
Ты знаешь, что я больше никогда не захочу любить