Перевод текста песни Hymn For Her - The Magic Numbers, Romeo Stodart, Angela Gannon

Hymn For Her (оригинал)

As I wandered past through the old grey house
And the children laughed for they’d found me out
And the silly things I do when I’m around you
Make for wanting to believe that I had found you
And if Sunday rain
And if Sunday rain
And if Sunday rain
I don’t wanna know
Just like I won’t forget your face
When I awake to find you here
Oh my lover won’t you get away?
Love or loathe, I need to feel again
It won’t hurt to find love in the wrong place
I’ve been hurt before, but all the scars have rearranged
It won’t hurt to choose the path that we all walk along
Oh my lord I pray for just one day
Love or loathe, I need to feel again
It won’t hurt to find love in the wrong place
I’ve been hurt before, but all the scars have rearranged
It won’t hurt to choose the path that we all walk along
When you love, and your love, it could never lie
Oh, when you love, and your love it could never die
Oh, when you love, and your love it could never lie
Oh, when you love, and your love it could never die
Oh, hymn for her
Oh, hymn for her
Oh, hymn for her
Oh, hymn for her
It won’t hurt to find love in the wrong place
I’ve been hurt before, but all the scars have rearranged
It won’t hurt to find love in the wrong place
I’ve been hurt before, but all the scars have rearranged
It won’t hurt to choose the path that we all walk along
Oh my lord I pray for just one day
Love or loathe, I need to feel again

Гимн Для Нее (перевод)

Когда я бродил по старому серому дому
И дети смеялись, потому что они нашли меня
И глупости, которые я делаю, когда я рядом с тобой
Сделай так, чтобы поверить, что я нашел тебя
И если в воскресенье дождь
И если в воскресенье дождь
И если в воскресенье дождь
я не хочу знать
Так же, как я не забуду твое лицо
Когда я просыпаюсь, чтобы найти тебя здесь
О, мой любовник, ты не уйдешь?
Люблю или ненавижу, мне нужно снова почувствовать
Не повредит найти любовь не в том месте
Раньше мне было больно, но все шрамы перестроились
Не помешает выбрать путь, по которому мы все идем
О, мой господин, я молюсь всего за один день
Люблю или ненавижу, мне нужно снова почувствовать
Не повредит найти любовь не в том месте
Раньше мне было больно, но все шрамы перестроились
Не помешает выбрать путь, по которому мы все идем
Когда ты любишь, и твоя любовь никогда не сможет лгать
О, когда ты любишь, и твоя любовь никогда не умрет
О, когда ты любишь, и твоя любовь никогда не может лгать
О, когда ты любишь, и твоя любовь никогда не умрет
О, гимн ей
О, гимн ей
О, гимн ей
О, гимн ей
Не повредит найти любовь не в том месте
Раньше мне было больно, но все шрамы перестроились
Не повредит найти любовь не в том месте
Раньше мне было больно, но все шрамы перестроились
Не помешает выбрать путь, по которому мы все идем
О, мой господин, я молюсь всего за один день
Люблю или ненавижу, мне нужно снова почувствовать