Перевод текста песни Goodnight - The Magic Numbers

Goodnight (оригинал)

I long to feel the warmth and the sadness
As the sun reappears through the break of dawn
Like a note, black and white
When you dance you will learn
When you learn you’ll return
When you turn you will look
When you look you will have what you own
To find a resting place, from shadow
Of the love we once erased, means we hide no more
Like a note, black and white
When you dance you will learn
When you learn you’ll return
When you turn you will look
When you look you will have what you own
But i must never walk you home
For there are many things i’ve learned
Goodnight my lover
I’m thinking of her
But i must never let you know
And all through the night, like a rag doll
I could hear her move, i could hear you call
Like a note, black and white
When you dance you will learn
When you learn you’ll return
When you turn you will look
When you look you will have what you own
But i must never walk you home
For there are many things i’ve learned
Goodnight my lover
I’m thinking of her
But i must never let you know
Sing a song for me, now baby
Sing a song for me, my love
Sing a song for me, now darling
Sing a song for me, my love
Sing a song for me, now baby
Sing a song for me, my love
Sing a song for me, now darling
Tonight I know, you’re letting go
And there are many things i learned
Tonight i’ll be the one that had to let you go
Tonight i’ll be the first that had to let you know
It hurts so much to see you
Now the fear stands between you
And tonight i’ll be the one that had to let you go
For tonight i’ll be the first that had to let you know
Does it hurts so much to see you
Now the fear stands between you
And tonight i’ll be the one that had to let you go
For tonight i’ll be the first that had to let you know
And it hurts so much to see you
Now the fear stands between you
And tonight i’ll be the one that had to let you go
And tonight i’ll be the first that had to let you know
Goodnight my lover
I’m thinking of her
But i must never let you know
She said: goodnight my lover
I’m thinking of her
But i must never let you know

Спокойной ночи (перевод)

Я хочу почувствовать тепло и печаль
Когда солнце снова появляется на рассвете
Как записка, черно-белая
Когда ты танцуешь, ты учишься
Когда вы узнаете, вы вернетесь
Когда вы повернетесь, вы увидите
Когда вы посмотрите, у вас будет то, что у вас есть
Чтобы найти место для отдыха, из тени
Из любви, которую мы когда-то стерли, значит, мы больше не прячемся
Как записка, черно-белая
Когда ты танцуешь, ты учишься
Когда вы узнаете, вы вернетесь
Когда вы повернетесь, вы увидите
Когда вы посмотрите, у вас будет то, что у вас есть
Но я никогда не должен проводить тебя домой
Потому что я многому научился
Спокойной ночи моя любовь
я думаю о ней
Но я никогда не должен давать тебе знать
И всю ночь, как тряпичная кукла
Я слышал ее движения, я слышал, как ты звонишь
Как записка, черно-белая
Когда ты танцуешь, ты учишься
Когда вы узнаете, вы вернетесь
Когда вы повернетесь, вы увидите
Когда вы посмотрите, у вас будет то, что у вас есть
Но я никогда не должен проводить тебя домой
Потому что я многому научился
Спокойной ночи моя любовь
я думаю о ней
Но я никогда не должен давать тебе знать
Спой песню для меня, детка
Спой песню для меня, любовь моя
Спой песню для меня, дорогая
Спой песню для меня, любовь моя
Спой песню для меня, детка
Спой песню для меня, любовь моя
Спой песню для меня, дорогая
Сегодня я знаю, ты отпускаешь
И я многому научился
Сегодня я буду тем, кто должен был тебя отпустить
Сегодня вечером я буду первым, кто должен сообщить вам
Мне так больно видеть тебя
Теперь страх стоит между вами
И сегодня вечером я буду тем, кто должен был тебя отпустить
Сегодня вечером я буду первым, кто должен сообщить вам
Тебе так больно видеть тебя
Теперь страх стоит между вами
И сегодня вечером я буду тем, кто должен был тебя отпустить
Сегодня вечером я буду первым, кто должен сообщить вам
И мне так больно видеть тебя
Теперь страх стоит между вами
И сегодня вечером я буду тем, кто должен был тебя отпустить
И сегодня вечером я буду первым, кто должен сообщить тебе
Спокойной ночи моя любовь
я думаю о ней
Но я никогда не должен давать тебе знать
Она сказала: спокойной ночи, мой любовник
я думаю о ней
Но я никогда не должен давать тебе знать