Перевод текста песни A Start With No Ending - The Magic Numbers

A Start With No Ending (оригинал)

When does a dream decide to lie?
Oh why…
When does a dream become a lulluby?
Oh why…
Why does a heart begin to cry?
Oh why…
Why do we never look love in the eye?
I’m just a boy pretending
And you’re just a girl pretending
And we are just a start with no ending
When does a house begin to fall?
If you had to choose, would you loose it all?
What are we hoping we might find?
Is it your or mine
Why does that every child will take who goes to sleep?
They never weep
Why does it always hurt to say goodbye
I’m just a boy pretending
And you’re just a girl pretending
And we are just a start with no ending
When does a dream decide to lie?
Oh why…
Why does a heart begin to cry?
Oh why…
I’m just a boy pretending
And you’re just a girl pretending
And we are just a start with no ending

Начало Без Конца (перевод)

Когда мечта решает соврать?
Ну почему…
Когда сон становится колыбельной?
Ну почему…
Почему сердце начинает плакать?
Ну почему…
Почему мы никогда не смотрим любви в глаза?
Я просто мальчик, притворяющийся
А ты просто девушка, притворяющаяся
И мы только начало без конца
Когда дом начинает рушиться?
Если бы вам пришлось выбирать, вы бы потеряли все это?
Что мы надеемся найти?
Это твой или мой
Почему это каждый ребенок возьмет, кто пойдет спать?
Они никогда не плачут
Почему всегда больно прощаться
Я просто мальчик, притворяющийся
А ты просто девушка, притворяющаяся
И мы только начало без конца
Когда мечта решает соврать?
Ну почему…
Почему сердце начинает плакать?
Ну почему…
Я просто мальчик, притворяющийся
А ты просто девушка, притворяющаяся
И мы только начало без конца