Перевод текста песни The Last Dance - The Limousines

The Last Dance (оригинал)

We could see forever from here
City lights and setting sun
We could see it through the ceiling
The sky is falling down
We could see the angels swirling
Vultures in circles now
We could see the road with no end
When all is said and done
And even when my palms get sweaty
I’m not gonna let you down
Ripping up a wedding dress
And burning down our tiny house
We could be the rolling thunder
We could be the last dance
I might be wrong
But I’ve been right for so long
We’ve got it What everyone else is just jealous of Please darling
You know I’m out of my mind with you
We’ve got it What everyone else is just dreaming of Please
Darling
You know I’m out of my mind
We could watch the days disappear
Seven moons are seen as one
We could take a vow believing
Temptation’s not around
We could watch the vultures swirling
Angels in circles now
We could watch the lonely forage
Through garbage on the ground
And even when I’m down I’m betting
Our luck’s gonna turn around
Ripping up our Sunday best
And burning down entire towns
We could build a road southern
We could be the last dance
My sight is gone
But I can hear the choir coming
We’ve got it What everyone else is just jealous of Please darling
You know I’m out of my mind with you
We’ve got it What everyone else is just dreaming of Please
Darling
You know I’m out of my mind
Keep our balance
Keep our balance
We keep our balance

Последний танец (перевод)

Мы могли бы видеть вечность отсюда
Огни города и заходящее солнце
Мы могли видеть это сквозь потолок
Небо падает
Мы могли видеть кружащихся ангелов
Стервятники в кругах сейчас
Мы могли видеть дорогу без конца
Когда все сказано и сделано
И даже когда у меня потеют ладони
Я не подведу тебя
Разорвать свадебное платье
И сжигаем наш крошечный дом
Мы могли бы быть раскатистым громом
Мы могли бы быть последним танцем
Я могу быть не прав
Но я был прав так долго
У нас есть то, чему все остальные просто завидуют Пожалуйста, дорогая
Ты знаешь, что я не в своем уме с тобой
У нас есть то, о чем все остальные только мечтают Пожалуйста
Милый
Ты знаешь, что я не в своем уме
Мы могли бы смотреть, как исчезают дни
Семь лун рассматриваются как одна
Мы могли бы дать обет, веря
Искушение не вокруг
Мы могли смотреть, как кружатся стервятники
Ангелы в кругах сейчас
Мы могли бы наблюдать за одиноким кормом
Сквозь мусор на земле
И даже когда я падаю, я держу пари
Наша удача обернется
Разрывая наше лучшее воскресенье
И сжигая целые города
Мы могли бы построить дорогу на юг
Мы могли бы быть последним танцем
Мое зрение пропало
Но я слышу приближающийся хор
У нас есть то, чему все остальные просто завидуют Пожалуйста, дорогая
Ты знаешь, что я не в своем уме с тобой
У нас есть то, о чем все остальные только мечтают Пожалуйста
Милый
Ты знаешь, что я не в своем уме
Сохраняйте баланс
Сохраняйте баланс
Мы сохраняем равновесие