Перевод текста песни Dancing at Her Funeral - The Limousines

Dancing at Her Funeral (оригинал)

Decorated in lights
And surrounded by traffic cones
There was a car crashed wrapped
Around a telephone pole
With a soft layer of firefighter’s
Chemical foam
The stranger’s favorite song still
Playing on the radio
Nobody knows the trouble I’ve seen
The trouble I’ve been through
And as the ambulance takes her to the hospital
The only words she can say are, «Can you take me home?»
Before her spirit escapes her as a soft blue glow, oh, no…
Nobody knows the trouble I’ve seen
The trouble I’ve been through
And we’ll be dancing at her funeral
Dancing at her funeral
Now they’re digging a hole
Cutting her name in stone
Sending out invitations to her friends back home
Digging a hole, cutting her name in stone, oh, no…
Nobody knows the trouble I’ve seen
The trouble I’ve been through

Танцы на ее похоронах (перевод)

Украшенный огнями
И в окружении дорожных конусов
Автомобиль разбился завернутый
Вокруг телефонного столба
С мягким слоем пожарного
Химическая пена
Любимая песня незнакомца до сих пор
Игра на радио
Никто не знает проблемы, которую я видел
Проблема, через которую я прошел
И пока скорая везет ее в больницу
Единственные слова, которые она может сказать, это: «Ты можешь отвезти меня домой?»
Прежде чем ее дух ускользнет от нее в виде мягкого голубого сияния, о нет...
Никто не знает проблемы, которую я видел
Проблема, через которую я прошел
И мы будем танцевать на ее похоронах
Танцы на ее похоронах
Теперь они копают яму
Вырезать ее имя в камне
Отправка приглашений ее друзьям домой
Вырыть яму, вырезать ее имя на камне, о, нет...
Никто не знает проблемы, которую я видел
Проблема, через которую я прошел