Перевод текста песни Little Space - The Limousines

Little Space (оригинал)

I would take that little heart
To a safer place
I don’t think you have a clue
What you’ve gotten yourself into
Wish it could be some other way
But the past is true
The devil’s in that little space
Between yellow and blue
You could keep your legs apart
'til you find some faith
I don’t think I have a clue
What I’ve gotten myself into
Wish you could take another taste
But the path goes through
The devil’s in that little space
Between your love and you
It’s in that little space
You know
It’s in that little space
Between yellow and blue
It’s in that little space
You know
It’s in that little space
Between your love and you
The devil’s in that little space…

Мало Места (перевод)

Я бы взял это маленькое сердце
В безопасное место
Я не думаю, что у вас есть ключ
Во что ты ввязался
Хотелось бы, чтобы это могло быть по-другому
Но прошлое верно
Дьявол в этом маленьком пространстве
Между желтым и синим
Вы могли бы держать ноги врозь
пока ты не найдешь веру
Я не думаю, что у меня есть ключ
Во что я ввязался
Хотел бы ты попробовать еще один вкус
Но путь проходит
Дьявол в этом маленьком пространстве
Между твоей любовью и тобой
Именно в этом маленьком пространстве
Ты знаешь
Именно в этом маленьком пространстве
Между желтым и синим
Именно в этом маленьком пространстве
Ты знаешь
Именно в этом маленьком пространстве
Между твоей любовью и тобой
Дьявол в этом маленьком пространстве…