Перевод текста песни Parachute - The Limousines

Parachute (оригинал)

This pill gets me out of bed, this one ties my shoes
This pill helps me cope with all my memories of you
This pill stops the worries when I start to come unglued
This pill makes me disco when I just wanna sing the blues
This pill starts the party, it could be my only friend
This pill makes the day feel like the night may never end
This pill takes the blame for all the messages I send
But it’s my little parachute 'cause I know I’ll fall again
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
(Parachute)
(I've got my parachute)
This pill makes me Superman when I feel Lois Lane
This pill makes me dirty, this one washes sins away
This pill helps me fall asleep, tomorrow’s a big day
This pill makes me charming when I don’t know what to say
This pill makes me wanna fight and this one hides the bruise
This pill takes my mind off all the bullshit in the news
This pill gets me dancing when I don’t know all the moves
This pill is my parachute so I can jump with you
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
I’m a sunset framed and nailed up on the wall
Yeah the world is burning, I can see it all from up here
I am keeping calm and I’ll just carry on
I’m okay 'cause, I’m okay
I’ve got my parachute
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute

Парашют (перевод)

Эта таблетка поднимает меня с постели, эта связывает мои туфли
Эта таблетка помогает мне справиться со всеми моими воспоминаниями о тебе
Эта таблетка останавливает беспокойство, когда я начинаю отрываться
Эта таблетка делает меня дискотекой, когда я просто хочу петь блюз.
Эта таблетка начинает вечеринку, она может быть моим единственным другом
Эта таблетка заставляет день чувствовать, что ночь может никогда не закончиться
Эта таблетка берет на себя вину за все сообщения, которые я отправляю
Но это мой маленький парашют, потому что я знаю, что снова упаду
П-п-п-парашют
П-п-п-парашют
(Парашют)
(у меня есть парашют)
Эта таблетка делает меня Суперменом, когда я чувствую Лоис Лейн
Эта таблетка делает меня грязным, эта смывает грехи
Эта таблетка помогает мне заснуть, завтра важный день
Эта таблетка делает меня очаровательной, когда я не знаю, что сказать
Эта таблетка заставляет меня драться, а эта скрывает синяк
Эта таблетка отвлекает меня от всей чуши в новостях
Эта таблетка заставляет меня танцевать, когда я не знаю всех движений
Эта таблетка - мой парашют, поэтому я могу прыгать с тобой
П-п-п-парашют
П-п-п-парашют
П-п-п-парашют
П-п-п-парашют
Я закат в рамке и прибит к стене
Да, мир горит, я все вижу отсюда
Я сохраняю спокойствие и просто продолжу
Я в порядке, потому что я в порядке
У меня есть парашют
П-п-п-парашют
П-п-п-парашют
П-п-п-парашют
П-п-п-парашют